Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kamis malam yang ajaib bersama para bintang top.
- Happy Together! - Happy Together!
- Senang melihatmu lagi. - Kabar kalian semua baik?
Aku bisa tahu siapa akan hadir dengan melihat kostummu.
- Begitu melihat wig ini, - Ya.
- aku pikir, "Dia akan datang lagi." - Benar.
Aku masih ingat bagaimana seorang wanita Jepang
melihatku dari jarak 100 m dan lari ke arahku. Dia memegang tanganku
dan mengatakan sambil menangis,
"Hee Joon."
Jae Seok, kamu berdandan sebagai siapa?
- Itu... - Aku tidak tahu.
- "Tuan." - Astaga.
"Apa kamu suka telur?" Sekarang kamu tahu siapa aku, bukan?
Kupikir kamu hanya orang gila.
Kenapa kamu bicara seperti itu?
Bukankah kamu orang gila yang suka telur?
Yoon Hee, siapa kamu?
Aku... "Halo."
"Aku Miss Chunhyang hari ini."
Aku tidak tahu bagaimana bintang ini terkait dengan Miss Chunhyang.
- Aku tidak paham. - Begitu juga bintang peranku ini.
Bintang ini juga akan tampil di acara kita.
- Siapa? - Kang Ho Dong?
Bukan.
- Kurasa aku tahu dia siapa. - Siapa?
- "School Bag of Memories". - "School Bag of Memories".
Itu benar. "School Bag of Memories".
Apa dia sungguh akan kemari?
Hari ini, kita akan bertemu beberapa bintang yang telah dicintai
- untuk waktu yang sangat lama. - Benar.
Mari panggil mereka kemari.
- Silakan keluar! - Ayolah!
Silakan keluar!
- "Aku mencintaimu" - Astaga.
- Halo. - Senang bertemu kalian semua.
- Halo. - Astaga.
- Halo. - Hai, temanku.
- Hai. - Halo.
- Hai, Hyun Moo.
Hari ini, para bintang yang telah bertahan
di industri TV yang bagaikan medan perang
selama antara 20 dan 40 tahun berkumpul di sini.
Setiap pekan, dia menasihati pemirsa dan membuat mereka tertawa.
Sampai di hari semua orang di Korea terbebas dari kekhawatiran...
Komedian dengan 25 tahun pengalaman, Kim Tae Kyun!
Senang bertemu denganmu.
Dia teman kuliahku.
- Temanku, Tae Kyun. - Jae Seok adalah temanku.
Dialah yang membantuku mendapatkan pekerjaan paruh waktu di bar.
- Dia buruk bekerja sebagai pelayan. - Benar.
Dia sering memarahiku bilang aku tidak boleh bekerja seperti itu.
- Dia mencoba membantumu. - Ya.
Dia pemimpin grup idola generasi pertama Korea.
Kini, dia pewara utama "Immortal Songs".
Dia terlahir untuk menjadi penghibur.
Bintang idola dengan 23 tahun pengalaman, Moon Hee Joon!
Senang bertemu kalian semua.
- H.O.T. - Benar.
Dia saksi hidup atas sejarah komedi Korea.
Bapak komedi yang hidup muda selamanya,
komedian dengan 41 tahun pengalaman, Im Ha Ryong!
- Halo. Senang bertemu denganmu. - Muda selamanya!
- Baiklah! - Ayolah!
Ini pria yang telah memperkenalkan film-film selama 18 tahun.
Cara uniknya dengan kata-kata menarik perhatian pemirsa.
Kini sudah 27 tahun sejak debutnya. Kim Kyung Shik!
"Kim Kyung Shik"
Senang bertemu kalian semua.
Ini acara TV terbaik setiap hari Kamis.
Happy Together!
"Happy Together"
Menurut rumor rating acara beritanya naik berkat dia.
Peri cuaca yang menanjak.
Calon peramal cuaca yang bertahan lama, Kang Ah Rang!
Kang Ah Rang!
"Peramal cuaca Kang Ah Rang"
Kupikir Ah Rang akan tampil di acara ini
dengan rekan-rekan peramal cuacanya,
tapi dia di sini dengan semua penghibur kawakan ini.
- Itu benar. - Dia lebih menonjol dari biasanya.
Aku kemari untuk belajar dari para bintang hebat ini tentang rahasia
mempertahankan karier mereka untuk waktu yang begitu lama.
Aku tampil di acara sebagai seorang yang ingin menjadi seperti mereka.
- Begitu rupanya. - Kapan kamu memulai kariermu?
Aku sudah berkecimpung di industri TV selama tujuh tahun.
- Begitukah? - Itu sudah cukup lama.
Sekarang sudah lima tahun sejak aku bergabung dengan KBS.
- Astaga. - Itu waktu yang lama.
Itu sudah tujuh tahun.
Bicaranya sangat manis. Apa cara bicaranya begitu di acara berita?
Benar. Dia berbicara secara berbeda dari cara bicaranya di acaranya.
Bisa tunjukkan bagaimana kamu berbicara di acara berita?
"Hari ini, cuaca akan cerah di seluruh negeri
- karena tekanan tinggi." - Lihat?
Aku melihat ramalan cuacanya pagi ini. Astaga.
- Dia berbicara secara berbeda. - Itu sepenuhnya berbeda.
Jadi, ini caramu berbicara dalam kehidupan nyata?
- Yang mana yang... - Ini caraku bicara yang sebenarnya.
- Dia ceria. - Di departemen berita,
- tidak bisa bicara seperti itu. - Benar.
Aku terkejut sekali. Aku tahu itu normal bagi pembaca berita,
tapi Ah Rang tidak begitu banyak tersenyum di acara berita.
- Benar. - Ya.
Ada alasan kenapa mereka telah dicintai untuk waktu yang lama.
Terutama Ha Ryong. Aku sungguh...
Semua komedian termasuk aku sendiri
- sangat menghormatinya. - Dia benar.
Terima kasih banyak telah datang kemari.
- Terima kasih. - Dia saksi hidup.
Aku bisa tahu mereka sudah bekerja di industri untuk waktu lama.
- Bagaimana? - Mereka menggulung lengan baju.
Begitu juga Kyung Shik.
Aku merasa kepanasan.
"Dia mendadak menarik turun lengan bajunya"
Kenapa kamu mendadak menarik turun lengan bajumu?
Aku mendadak ingin menariknya turun.
Menggulung lengan baju adalah rahasia untuk bertahan selama ini.
- Benarkah? - Ya.
Kamu harus menggulungnya untuk meningkatkan semangat juangmu.
Itu membantumu menjadi lebih aktif.
Mengejutkan sekali bahwa kamu sama sekali belum berubah.
Aku beruntung memiliki gen
- untuk rambut tebal. - Benar.
Seperti yang dia katakan, rambutnya sangat tebal.
Juga, Ha Ryong
disebut Yu Jae Seok tahun 1980-an
- di industri ini. - Kenapa?
Dia terkenal untuk kepribadian hebatnya seperti yang kita ketahui.
Aku melihat Ha Ryong di setiap acara pribadi selebritas.
- Aku juga lihat dia di semua acara. - Benar.
Dia datang ke pemakaman ibuku
dan juga pernikahanku.
Sementara Sae Ho disebut ikon keabsenan,
Ha Ryong adalah kebalikannya.
- Dia ikon kehadiran. - Dia ikon kehadiran.
Aku menghadiri banyak acara pribadi para kenalanku sebelumnya,
tapi kini tidak bisa menghadiri acara sebanyak dahulu.
Hee Joon mengundangku ke acara nikahnya, tapi aku tidak bisa hadir.
Aku merasa menyesal terhadapnya kapan pun aku melihatnya.
- Kamu melewatkan pernikahannya? - Aku bertanya-tanya
apa Ha Ryong telah berubah.
Dia selama ini orang yang begitu berhati hangat,
- tapi dia tidak datang. - "Apa dia membenciku?"
"Dia punya selera humor hebat sebagai pewara kawakan"
Aku hanya bercanda.
Aku menghadiri acara-acara seperti itu demi diriku sendiri.
Apa maksudmu?
Jika tidak pergi, aku merasa buruk, dan tidak bisa melupakannya.
- Kamu merasa menyesal. - Tidak terlupakan seperti Hee Joon.
Kapan pun melihatnya di TV, aku merasa buruk. Jadi, aku hadir
demi diriku. Juga, orang tidak memberi hadiah uang terlalu banyak,
dan kamu bisa menyantap makanan lezat di acara.
Aku pergi ke sana dan memuaskan nafsu makanku.
- Tetap saja, tidak mudah - Dia begitu rendah hati.
- untuk menghadiri acara orang lain. - Tentu saja.
- Kamu perhatian sudah datang. - Benar.
- Kami berterima kasih. - Seperti "Whispering Corridors",
dalam foto pernikahan semua orang,
kamu bisa melihat Ha Ryong di antara para tamu.
- Dia berdiri di tengah. - Benar.
- Ini foto pertama. - Mari kita lihat. Terima kasih.
Ha Ryong ada tepat di sini.
- Ini pernikahanku. - Dia tepat di sana.
- Ha Ryong di sini. - Tepat di sana.
- Aku membuatnya jelas aku di sana. - Benar.
- Itu Kyung Shik. - Itu pernikahan Kyung Shik.
- Ha Ryong ada di belakangnya. - Ha Ryong juga ada di sini.
Ini foto yang diambil di pernikahan Jae Seok.
Dia juga menghadiri pernikahanku.
Kamu seolah dibayar untuk menghadiri pernikahan.
- Jadi, - Ya?
di pernikahan putra Ha Ryong,
- aku mengundang sekitar 1.200 tamu, - Aku terkejut.
- tapi yang datang 2.000 orang. - 2.000 orang?
Kami menunggu dalam antrean untuk memberi kado pernikahan kami.
- Kami menunggu dalam antrean. - Kami menunggu begitu lama.
Itu benar. Kami menunggu dalam antrean.
Ada begitu banyak orang di pernikahan itu.
Hari itu, aku memakai hanbok
- dengan sarung tangan putih. - Sarung tangan putih.
Melihat semua tamu, aku merasa seperti Kim Gu.
- Itu dihadiri 2.000 orang? - Ya.
800 dari mereka tidak bisa makan.
Aku juga tidak bisa makan.
- Benarkah itu? - Aku juga tidak.
Jika kamu meneleponku, aku akan mentraktirmu makan.
"Aku akan mentraktirmu makan yang tidak bisa kamu dapat hari itu"
Itu membuktikan kepribadian hebatnya Ha Ryong.
Aku menghadiri banyak acara pribadi seperti pernikahan,
tapi dipuji untuk alasan lain memalukan.
"Aku begitu malu."
"Moto lamanya yang populer"
Hee Joon juga sangat perhatian.
Dia mengutus seseorang
- ke pernikahan Jae Seok. - Aku begitu terkejut.
Kini Hee Joon dan aku dekat. Kami sering menelepon satu sama lain.
Tapi saat aku menikah,
aku tidak mengenalnya secara pribadi.
- Benar. - Kenapa kamu mengutus seseorang?
- Ibunya datang... - Ibunya pergi ke pernikahanmu?
- Aku sungguh ingin menghadirinya. - Aku sangat terkejut.
Aku ingin pergi ke sana dan memberi selamat kepada Jae Seok.
Bukankah selebritas biasanya mengutus manajer untuk mewakili?
Aku ada pekerjaan... Kupikir akan tidak tepat
- untuk mengutus manajerku - Begitu rupanya.
- berhubung dia penghibur seniorku. - Jadi, kamu mengutus ibumu?
Aku bertanya-tanya harus utus siapa agar Jae Seok melihat ketulusanku.
- Itu sulit dipercaya. - "Dia sungguh ingin datang."
"Aku bisa melihat betapa dia ingin memberi selamat kepadaku."
Kupikir itu harus ibuku.
Orang yang paling tidak terlupakan di antara semua tamu
adalah ibunya Hee Joon.
- Kenapa dia menghadirinya? - Bahkan dia pergi tanpa makan.
Aku memintanya tidak tinggal untuk makan
- jika mungkin. - Kuharap dia makan setidaknya.
Bukankah menurutmu dia putra yang sangat buruk?
- Apa dia menyapamu, Jae Seok? - Dia antusias melihatnya.
Dia mendatangiku,
tapi aku tidak tahu siapa dia berhubung aku tidak mengundangnya.
Aku bilang, "Halo. Kamu siapa?"
Dia bilang, "Aku ibunya Moon Hee Joon."
"Kenapa ibunya muncul di sana?"
"Apa yang membawamu kemari?"
Dia bilang, "Hee Joon tidak bisa datang karena pekerjaan."
"Dia memintaku menghadiri pernikahanmu mewakilinya."
"Selamat." Dan aku berterima kasih kepadanya.
Aku sangat terkejut.
Dahulu, kami tidak cukup dekat untuk menelepon satu sama lain.
Di samping itu, aku bahkan tidak mengundangnya ke pernikahanku.
Kurasa itu sama seperti persembahan.
- Apa maksudmu? - Kita tidak pernah melihat Tuhan,
- tapi beri persembahan di gereja. - Ya.
Apa maksudmu?
- Dia seperti agamaku. - Aku mengerti.
Jadi, meskipun aku belum pernah bertemu dengannya
- atau bicara langsung kepadanya... - Aku berniat mengutus ibuku
ke pernikahannya mewakiliku.
- Benarkah? - Itu akan bagus.
Aku berpikir untuk mengutus ibuku.
Jae Seok datang ke pernikahanku.
Aku pergi ke pernikahannya.
Aku sangat terharu saat itu.
Kamu tidak kenal dengan istriku
- saat itu, bukan? - Aku tidak kenal.
Tapi dia memberi angpau kepada kami berdua
- sebagai kado pernikahannya. - Ya, benar.
- Istriku begitu terharu, - Hentikan.
dia hampir menangis.
Hee Joon memberiku banyak uang sebagai kado pernikahan.
Dia seperti pemimpin agama.
Jae Seok tidak hanya memberi uang untuk kado pernikahan.
Dia bahkan mengirimkan karangan bunga untuk musikalku.
- Itu begitu tidak terduga. - Dia sangat baik kepada orang lain.
Dia membuatku merasa terbebani.
Dia pencipta beban, bukan kisah-kisah menghangatkan hati.
"Raja Yu Jae Seok, pencipta beban"
Pencipta beban.
Tae Kyun sudah menjadi pembawa acara
- untuk waktu yang lama. - Benar.
Dia sudah membawakan "Cultwo Show" selama 14 tahun.
- Itu sudah 14 tahun? - Ya.
- "Hello" selama sepuluh tahun, - Benar.
- dan "Finding Genius", lima tahun. - Itu menakjubkan.
Itu sudah lima tahun.
Hyun Moo membawakan episode pertama acara itu.
- Benarkah? - Ya.
"Itu kenangan yang menyakitkan"
Aku membawakan episode pertama, dan itu menjadi acara tetap.
Tapi dua dari anggota Cultwo menggantikanku.
Namun, mereka lebih sesuai untuk acara itu daripada aku.
- Mereka punya anak-anak. - Benar.
Aku tidak bisa berempati seperti mereka.
Sejujurnya, aku juga berpikir
- produser pasti punya alasan. - Tentu saja.
Mereka dipilih untuk suatu alasan.
Ayah seorang anak lebih baik untuk acara itu daripada pria lajang.
Hyun Moo belum begitu berminat
- dengan anak-anak. - Benar.
Itu tidak apa, tapi aku masih heran kenapa mereka memilihku
- untuk episode pertama. - Benar.
Kamu disewa hanya untuk episode pertama.
"Kamu disewa hanya untuk episode pertama"
- Itu penjelasan sempurna. - Aku setuju.
Aku setuju.
Kamu selama ini sangat sibuk mengisi keabsenan Jung Chan Woo,
- belahan jiwamu. - Aku selama ini membawakan
acara radio kami sendirian tanpanya
- selama satu setengah tahun. - Benar.
Acara radio kalian adalah pesaing yang disiarkan di jam yang sama.
- Itu benar. - Benar.
Tapi aku tidak menganggap diriku sebagai pesaingnya.
Dia sudah melakukannya begitu lama, dan acaranya
- adalah legenda di industri radio. - Tentu saja.
Jadi, jika suatu acara di jam itu bertahan lebih dari enam bulan,
- itu dianggap sukses. - Benar.
- Itu jam tayang maut. - Itu jam tayang yang buruk.
- Dari pukul 2 sampai 4 siang. - Sebelum aku mulai memandu acaraku,
para disjoki sebelumnya digantikan dalam tiga, empat, dan enam bulan
- pada jam tayang itu. - Benar. Itu sering terjadi.
Aku hanya senang aku belum digantikan.
Aku bertemu Hee Joon di seremoni anugerah
tahun lalu.
Aku menanyakan kesibukannya, dan katanya,
"Aku membawakan acara radio di jam yang sama denganmu." Aku tidak tahu.
- Aku tidak tahu itu. - Bukan begitu dia mendengarnya.
Dia bilang rekan disjokinya akan rehat, dan dia
- memintaku jadi disjoki satu hari. - Benar. Aku meminta bantuan.
- Dia punya acara di waktu sama. - Jadi, aku berpikir,
"Mungkinkah dia mengatakannya untuk menghinaku?"
- Maksudku hadir pun aku tidak bisa. - Kamu terlalu kasar.
- Aku sungguh tidak tahu. - Aku hampir tidak bertahan kerja,
tapi dia memintaku tampil di acaranya.
Berhubung dia ada di puncak piramida,
- Dia tidak tahu - dia tidak tahu acara-acara lain.
- apa yang ada di bawah. - Dia tidak tahu.
- Mereka bak Oh Sang Jin dan aku. - Dia tidak peduli.
Aku dengan sopan memintanya tampil di acaraku sebagai pewara khusus.
- Tapi... - Aku begitu menyesal terhadapnya.
Ada artikel berita tentang siapa mengisi absennya Chan Woo.
Cho Jung Seok dan Park Bo Young tampil di acaranya.
Aku sangat iri.
Nyatanya, Bo Young tampil di acaraku
kapan pun film atau drama barunya dirilis.
Aku meneleponnya memintanya menjadi disjoki khusus di acaraku,
dan dia dengan senang hati tampil di acaraku kapan pun luang.
Dia membantuku sekitar enam kali.
- Itu menakjubkan. - Jung Seok dan aku
bermain di musikal yang sama sebelumnya.
Dia tampil di acara saat kuminta.
Ketika Jung Seok tampil di acaraku sebagai disjoki khusus,
- dia meminta bantuan kepadaku. - Apa?
Dia ingin membuat nama ibunya
menjadi kata kunci yang paling dicari di Internet.
Selama acara langsung itu.
Jadi, aku bilang, "Orang-orang pengangguran, mulai kerjakan itu."
"Nama ibunya Jang Ah Sook. Mulai ketik namanya."
Dalam hanya 10 atau 20 menit,
- Apa dia ada di daftar? - dia peringkat teratas di daftar.
- Itu luar biasa. - Itu dia.
Jung Seok peringkat pertama, dan ibunya peringkat ketiga.
Peringkat mereka terus berubah.
"Itu pertarungan sengit"
- Nama ibunya ada di daftar. - Ibu Jang Ah Sook.
Kata Jung Seok dia merasa seperti putra yang sangat berbakti.
- Dia tampak begitu gembira. - Itu menakjubkan.
- Aku masih ingat... - Ya.
- Saat membawakan acara pagi, - Benar.
- aku dapat rating sangat tinggi. - Acaranya populer.
Acaraku peringkat kedua di antara semua acara radio di Korea.
Dan aku menemukan bahwa "Cultwo Show" adalah peringkat pertama.
Jadi, kupikir aku bisa mengalahkannya.
Tapi rating acaranya dua kali lipat lebih tinggi dariku.
- Ada selisih begitu besar. - Benar.
- Kudengar itu tidak tertandingi. - Acaranya peringkat teratas
dari antara semua acara radio di seluruh negeri.
Terima kasih.
Mempertimbangkan itu, Hee Joon sangat sukses.
Kapan pun aku naik taksi
di waktu siaran acaranya,
sebagian besar pengemudi sedang mendengarkan acaranya.
- Gawat. - Aku mengganti salurannya.
Aku diam-diam menggantinya jadi 89,1 MHz.
Lalu sopir taksi bilang, "Apa yang kamu lakukan?"
- "Aku mau mendengarkan acara ini." - "Apa yang kamu lakukan?"
"Acara ini juga menarik."
- Aku bilang hal-hal seperti ini. - Dia tidak meminta pengertian.
Dia bilang, "Aku mau mendengarkannya."
Aku melakukan hal yang sama di awal.
Benarkah?
Aku mempromosikan acaraku ke mana pun aku pergi.
- Dia luar biasa. - Benar.
Segera setelah penampilannya di "The Return of Superman",
bayi menawan ini peringkat teratas di daftar hit Internet.
Hee Joon adalah ayahnya Jam Jam.
- Aku juga menonton acara itu. - Dia cantik sekali.
- Dia manis sekali. - Dia manis sekali.
- Memang. - Jam Jam.
Dia mirip ayahnya.
Dia persis mirip Hee Joon saat masih kecil.
Benar.
Kuharap dia akan lebih mirip ibunya
saat dewasa.
Begitu rupanya.
Kurasa dia akan cantik jika mirip kalian berdua.
Kamu cantik waktu baru memulai debutmu.
Dia tampan.
Itu karena aku mendapat lemak di wajahku.
Wajah manis yang sama masih ada di bawahnya.
- Aku juga menontonnya. Dia manis. - Benar.
Kudengar orang-orang lebih mengenali Jam Jam dibandingkan kamu.
Sebelum dia tampil di acara, ketika aku pergi ke toserba,
orang-orang biasa bilang, "Dia pasti putrimu."
Namun, kini orang-orang mengenalinya lebih dahulu.
"Hai. Kamu pasti Jam Jam."
Mereka lebih antusias melihat Jam Jam dibandingkan aku.
Tapi rasanya bahkan lebih baik
ketika mereka mengagumi putriku daripada
- saat mereka lebih menyukaiku. - Tentu saja.
- Rasanya jauh lebih baik. - Itu membuatmu merasa bangga.
Dan orang-orang mulai memanggilku ayahnya Jam Jam.
Makin sedikit orang yang memanggilku dengan namaku.
- Mengurus bayi itu sulit. - Itu sangat sulit.
Apa momen tersulit?
Saat aku bangun di pagi hari.
Kadang aku ingin tidur lebih lama
karena ada syuting hingga larut malam sebelumnya.
Tapi tepat pada jamnya, bayiku mendatangiku
dengan popok.
- Dia datang dan menepukku. - Dia sendiri?
Dia melempar popoknya kepadaku
dan bilang, "Rasanya tidak nyaman."
Benarkah?
- Aku bahkan tidak tahu - Dia menggemaskan.
- di mana dia belajar ungkapan itu. - Dia sungguh mengatakannya?
- Berapa usianya? - Itu sulit dipercaya.
Dia berusia 25 bulan sekarang.
- Kalau dipikir-pikir, - Bagaimana dia tahu ungkapan itu?
- dia pasti mendengar kami bertanya, - Dia mendengar itu dikatakan orang.
"Apa rasanya tidak nyaman?"
ketika kami mengganti popoknya dan mengingatnya.
Jadi, aku harus bangun pada jam yang sama setiap hari.
Itu agak sulit bagiku.
Jika anakmu mengatakan sesuatu, ada yang pernah mengatakannya.
- Bayi selalu meniru setiap kata. - Setiap kata.
Kamu harus berhati-hati di depan anak-anak.
Kali terakhir kamu di sini, kamu bilang bahwa Jam Jam
- berbakat menari, dan - Ya, benar.
- meniru gerakan tari dengan mudah. - Benar.
- Apa dia masih - Begitukah?
sering menari?
Meniru gerakan tari orang lain seperti rutinitas hariannya kini.
Dia menari mengikuti dua sampai tiga lagu begitu bangun tidur.
Benarkah?
Akhir-akhir ini, di malam hari...
- Tiga lagu? - Dia sudah sedikit berubah.
Dia menjadi tertarik dengan akting.
Saat menonton kartun,
dia meniru kalimat tokohnya.
Benarkah itu?
- Terkadang, orang tua - Dia bisa langsung menirunya?
melebih-lebihkan interpretasi perilaku anak-anak mereka.
Berapa usia putrimu?
- 24 bulan. - Dia berusia 25 bulan.
benar. Kamu membawakan
- "Finding Genius". - Dia pewara "Finding Genius".
Anak-anak pada usia antara tiga dan empat tahun
tampak
paling luar biasa di mata orang tua mereka.
Anakku menghafalkan tabel perkalian pada usia tiga atau empat tahun.
Kupikir dia seorang genius.
- Dia menghafal tabel perkalian. - Ya, benar.
- Kesembilannya? Benarkah? - Ya. Dia menghafalkan semuanya.
Aku begitu terkejut.
Tapi lewat "Finding Genius" aku mengetahui dia bukan seorang genius.
- Itu karena - Bukankah dia dianggap anak ajaib?
antara usia tiga dan empat tahun, kegeniusan dalam anak muncul.
Dari kemampuan linguistik sampai memori mereka,
setiap kemampuan terwujud dalam masa itu.
Aku tidak mau mendengar itu.
Tae Kyun, aku tidak mau mendengar itu.
Aku ingin percaya
- sekalipun itu ternyata salah. - Maafkan aku.
- Beri itu sedikit waktu. - Benarkah?
Ketika putrimu berusia empat tahun, dia akan menjadi lebih pintar.
- Begitu rupanya. - Dia akan menjadi lebih pintar.
Ada sebagian anak yang tetap
genius, bukan?
Tentu saja. Sebagian anak begitu.
Jadi, kita tidak bisa bilang bahwa putrimu bukan seorang genius.
- Ada masa kehidupan itu. - Ya.
- Kamu harus pupuk kemampuan itu. - Bermain dengan baik dengan mereka.
Tae Kyun, apa yang terjadi pada putramu?
Menghafalkan tabel perkalian pada usia tiga tahun itu mengagumkan.
Apa putramu tetap pintar?
- Tidak. - Tidak?
Dia tidak berbakat.
Astaga.
"Tolong tumbuh besar dengan sehat"
Dia tidak berbakat. Dia biasa saja.
Kyung Shik, apa kamu berpikir
bahwa anak-anakmu genius?
Setiap orang tua berpikir begitu pada satu titik.
Anak-anakku membuatku berpikir begitu
ketika mereka mulai berbicara pada usia tiga atau empat tahun.
Saat ada mobil lewat, putraku yang lebih tua
bisa mengenali mobil itu dari rodanya.
- Sebagian anak seperti itu. - Benar.
Ceritakan lebih banyak. Aku akan mendiagnosis.
Dia bisa mengenali mereknya dengan benar
- dari rodanya. - Dia menjadi tertarik pada mobil.
Awalnya, aku kagum.
- Lalu aku mulai khawatir. - Kenapa?
Bakatnya condong ke satu sisi.
- Dia hanya tertarik pada mobil. - Begitu rupanya.
Dia hanya menghafalkan informasi tentang mobil.
Setelah beberapa waktu, dia melupakan semuanya.
Minatnya tidak berlanjut.
Tidak.
Ada anak-anak yang minatnya berlanjut.
Ada beberapa anak seperti itu di "Finding Genius".
- Benarkah? - Ya.
Mereka memecahkan kasus tabrak lari
- yang tidak dipecahkan siapa pun. - Astaga.
Aku merinding.
- Mereka memecahkannya? - Ya.
Polisi tidak bisa mengenali mobil itu dari rekaman kamera keamanan,
tapi mereka mengenali model,
merek, dan tahun produksinya.
Mereka membantu menangkap pelaku kasus tabrak lari itu.
- Apa pelakunya ditangkap? - Ya.
Mereka genius kalau begitu.
Mereka genius ketika menyangkut mobil.
Mereka genius.
Aku ingin tahu apa kemampuan yang hilang
dapat kembali kelak dalam hidup.
Itu dapat kembali.
Berhubung minatnya ada,
si anak bisa masuk ke bidang desain atau teknik mobil.
Jae Seok, ceritakan kepada kami tentang anak-anakmu.
Ceritakan kepada kami tentang mereka.
Aku berupaya untuk tidak bicara tentang anak-anakku.
Tetap saja...
Ji Ho sudah duduk di kelas tiga,
jadi, aku tahu dia bukan seorang genius.
Selamat. Selamat.
- Ji Ho bukan seorang genius. - Kamu punya anak kedua.
Mengenai Na Eun, aku harus lihat nanti.
Na Eun masih kecil,
tapi dia sudah membalikkan halaman.
- Astaga. - Bagaimana dia melakukan itu?
Dia sudah membalikkan halaman.
- Dia baru berusia delapan bulan. - Namun, dia membalikkan halaman.
- Dia membalikkan halaman. - Dia genius dalam balikkan halaman.
Istriku dan aku bertanya-tanya apa kami harus antusias.
- Dari kiri ke kanan? - Dia membalikkan halaman.
Dari kanan ke kiri?
- Ya, dari kanan ke kiri. - Bukan sebaliknya.
- Tidak, tidak. - Dia tahu urutannya.
"Dia tahu urutannya"?
Apa kamu mengolok-oloknya?
Aku hanya memberitahumu karena kamu mengaku sebagai pakar.
Bagaimana bisa kamu mengolok-olokku?
Dia membalikkan halaman dengan cara yang benar.
Dia melakukannya dengan benar.
- Apa kamu punya izin? - Tidak.
Kamu harus senang dia tidak menyobek halaman.
Hee Joon, karena kamu sudah menjadi pewara untuk waktu lama,
kebiasaan kerjamu muncul
- saat bermain dengan Jam Jam. - Benarkah?
Apa kamu membawakan acara saat bermain dengannya?
Saat kami bermain dengan kartu pengingat,
- aku mencoba membuatnya menarik. - Begitu rupanya.
"Apa ini? Apa ini?" Mengatakannya seperti itu membuatku bosan.
Itu menjadi sangat membosankan.
"Mari mulai dengan kuis kata hari ini."
"Ini soal pertama. Aku bisa melihat gambarnya."
"Itu tampak punya kepala berbulu. Apakah itu?"
"Itu bukan singa!" Begitu caraku melakukannya.
- Dia bagus. - Itu sangat menyenangkan!
Aku mulai melakukan itu untuk hiburanku sendiri.
Berhubung aku membuat gestur besar
dan suara keras,
- dia menikmati kuis itu. - Itu pasti menyenangkan baginya.
- Dia menikmatinya. - Itu bagus bagi anak-anak.
Dia menyukainya.
Kamu melakukannya dengan baik.
Aku iri
melihat para ayah yang sangat lucu.
- Itu kemampuan yang penting. - Sulit menjadi seperti itu.
Suamiku, Lee Dong Gun,
menggunakan nada untuk narasi.
"Konon hidup seekor kelinci dan seekor kura-kura"
- "Kelinci dan kura-kura." - "Kelinci dan kura-kura."
Dia mau anaknya tidur.
Saat aku bereaksi berlebihan, dia bilang,
"Yoon Hee, tolong diam. Kamu terlalu berisik."
Dia menggunakan suara rendah. Itu buruk bagi anak-anak, bukan?
Membaca buku dengan berbagai cara itu bagus.
Maaf, tapi apa kamu punya gelar?
Aku seorang pakar.
"Tae Kyun, pakar anak dan pewara 'Finding Genius'"
Kamu hanya mengajukan pertanyaan di "Finding Genius".
Aku hanya membawakan acara itu.
"Dia mengeluarkan pengetahuan yang telah didengarnya"
Tamu berikutnya adalah
pewara kawakan, Kim Kyung Shik.
Dia telah memperkenalkan film-film setiap hari Minggu selama 18 tahun.
Di hari Minggu,
acaranya berakhir dan aku berpikir,
"Akhir pekan akan usai."
- "Separuh hari Minggu sudah tiada." - "Separuh hari Minggu sudah tiada."
"Aku harus melakukan sesuatu." Aku punya pikiran-pikiran itu.
Suaraku adalah isyarat di hari Minggu.
- "Ini seorang pria." - Benar.
- Lalu orang berpikir, - "Sekarang pukul 12 siang."
- "Ini antara pukul 12 dan 1 siang." - Benar.
- "Aku akan keluar setelah ini." - Benar.
Itu awal hari Minggu.
Itu seperti "National Singing Contest".
- Ya. - Itu tayang pada waktu yang sama.
Waktu masih kecil,
aku mengenalimu sebagai anggota Tin Tin Five.
Dahulu, orang mengetahui aku sebagai anggota Tin Tin Five
atau Burung Pelatuk. Aku punya gelar itu.
Kini,
orang muda tidak tahu apa itu Tin Tin Five.
Burung Pelatuk adalah nama julukanku dahulu,
tapi putra-putraku bilang, "Kenapa orang menyebutmu burung?"
- Jadi... - Bicara soal Burung Pelatuk,
tolong tunjukkan keahlian khususmu.
Dia Burung Pelatuk yang asli.
Ah Rang, apa kamu tahu
kenapa dia dipanggil Burung Pelatuk?
- Tidak juga. - Kamu tidak tahu.
Orang-orang dari generasinya tidak tahu.
Ketika aku debut sebagai komedian, citraku...
"Tertawa"
- Dia bagus. - Aku banyak membuat suara itu.
Ah Rang, apa kamu tahu apa itu Woody si Burung Pelatuk?
Seekor burung pelatuk?
- Dia belum menonton kartun itu. - Itu sebuah kartun.
Dia tidak menirukan burung.
Benarkah? Apa dia menirukan tokoh kartun?
Dia menirukan tokoh kartun.
"Ada jurang antara generasi"
"Burung apa yang tertawa seperti itu?"
Burung apa yang tertawa seperti itu?
Tidak ada burung yang melakukan itu.
Dia menirukan Woody si Burung Pelatuk,
- sebuah tokoh kartun. - Benar.
Itu sebabnya Ah Rang tidak banyak bereaksi pada awalnya.
Dia tidak mengerti.
- Ada jurang antara generasi. - Benar.
Belakangan ini, orang mengetahuiku
- sebagai Pria Film atau Pria Video. - Benar.
Saat kamu mencari namaku,
satu kata kunci terkait adalah "Penipu Film".
Kamu memang Penipu Film.
- Aku mengikuti rekomendasimu - Kamu mau menonton film-film itu.
dan berakhir menonton film payah.
- Yang benar saja. - Kamu selalu menipu orang.
Aku kesal sekali.
Ketika Kyung Shik memperkenalkan sebuah film
dengan beberapa adegan,
- kelihatannya sungguh menarik. - Benar.
- Itu keseluruhan film itu. - Benar.
- Kamu tahu,
orang selalu bertanya kepadaku,
"Kamu pasti menonton banyak film. Apa kamu menonton semuanya?"
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Itu mustahil.
Aku menonton sorotannya dan memperkenalkan film itu.
Sebagian besar waktu, yang ada hanya sorotan.
- Bahkan aku tertipu. - Kudengar
kamu memberi sinyal
saat memperkenalkan film
untuk memberi tahu orang-orang
agar tidak menontonnya.
Aku melakukan itu.
Aku tidak bisa bilang,
- "Film ini buruk." - Apa yang kamu lakukan?
Namun, aku menjadi sangat frustrasi.
- Orang-orang menyebutmu penipu. - Ya.
Untuk memberi tahu orang, aku bilang,
"Sementara tema film ini tetap tidak jelas,
kamu akan mulai menghargai waktu dan uangmu."
Pada akhirnya, aku melakukan ini tanpa berpikir.
"Astaga."
- Kamu menghela napas. - Aku menghela napas.
Orang-orang meninggalkan komentar soal itu.
- "Helaan napas itu adalah sinyal." - "Jangan tonton film itu."
"Aku bisa tahu seperti apa film itu."
Aku pernah teperdaya oleh acara itu.
Acara itu tidak memberimu akhir film.
- Benar. - Kyung Shik tidak ungkapkan itu.
"Akankah ada kejutan di akhir?"
Tidak ada kejutan.
Kebanyakan orang bilang begitu
saat ada kejutan!
Aku sedang menunggunya.
- Itu keterlaluan. - "Pasti ada kejutan!"
Dia tidak persis berbohong.
"Akankah ada kejutan di akhir?" Tidak, tidak ada.
Mari baca komentar-komentar yang ditinggalkan orang.
Kamu akan memahaminya sepenuh hati.
"Ini komentar-komentar paling umum
di 'Let's Go Video Travel'."
"Ini seorang pria yang begini dan begitu."
"Ini juga seorang pria yang begini dan begitu."
"Kisah kedua pria ini terjadi dalam situasi tertentu."
"Mau kita memeriksanya?"
"Dia mengatakan kalimat-kalimat ini saat menipumu."
"Jangan percaya Penipu Film"
Kamu tahu...
Tolong katakan kalimat-kalimat ini.
Silakan.
- "Ini seorang pria." - Itu dia.
"Ini seorang pria lain yang sedang mengawasinya."
"Kisah kedua pria itu terjadi dalam situasi ini."
"Hari ini..." Seperti itu.
- Dia penipu. - Ada alasan kenapa aku begitu.
- Orang mudah mengganti saluran. - Benar.
Aku harus menjaga pemirsa tetap terlibat.
Jika kisahnya menjadi membosankan, aku bilang,
"Namun..."
"Pada saat itu..."
Maka orang tidak bisa mengganti saluran.
Adakah yang pernah mengeluh
setelah menonton film yang kamu rekomendasikan?
Orang-orang menyebutku Penipu Film,
tapi bukan sepertinya mereka kehilangan banyak uang.
- Kamu benar. - Bukan sepertinya
orang menggugatku.
"Astaga, aku tertipu lagi."
- Orang menonton acara itu lagi. - Benar.
- Itu tidak apa. - Katanya aku bagus bawakan acara.
- Orang menantikan itu. - Itu benar.
- Kyung Shik bagus bawakan acara. - Benar.
Kyung Shik,
kamu bekerja dengan Ah Rang
- dan menjadi Peramal Cuaca. - Benarkah?
Aku dapat telepon dari seorang produser.
"Sudah lama."
"Apa yang kamu lakukan di pagi hari?"
"Tidak banyak."
Kupikir dia ingin makan denganku,
jadi aku pergi ke Yeouido.
"Jika kamu luang, rekam sesuatu sebelum kamu pergi."
"Baik."
- Lalu aku diperkenalkan kepadanya. - Ah Rang.
Aku ada di ramalan cuaca.
- Benarkah? - Aku menjadi Peramal Cuaca.
Aku menjadi Peramal Cuaca, bukan Pria Film.
Aku tidak gugup di depan kamera.
- Kata orang pikiranku kuat, - Begitu rupanya.
- tapi semua berkat Kyung Shik. - Kenapa?
Aku bekerja dengannya ketika masih pemula.
Aku akan bergadang semalaman
untuk menghafalkan skrip.
Saat aku memberinya skrip,
dia melihat sekilas dan bilang, "Baik."
Ketika syuting dimulai,
dia tidak membuat kesalahan satu pun.
Aku akan menghafalkan, "Minus 7 derajat Celsius",
tapi dia akan membuatnya lebih alami.
"Dingin, bukan?"
"Begitu dinginnya sampai hidung kita berubah merah."
Dia membuatnya lebih alami.
Aku memutuskan mempelajari itu darinya.
Aku hanya menambahkan komentar samar.
Dia yang melakukan semua pekerjaan.
Ah Rang, kamu populer tidak hanya di Korea,
tapi juga di Jepang, Taiwan, dan Tiongkok.
Kamu terkenal sebagai peramal cuaca yang cantik
- dari Korea. - Begitu rupanya.
- Benar. - Sejujurnya,
kupikir media sosialku diretas.
- Kenapa? - Aku tiba-tiba mulai mendapatkan
komentar dalam bahasa asing.
Aku menjadi penasaran.
Ternyata fotoku
ketika berita ramalan cuaca menyebar di Taiwan, Tiongkok, dan Jepang.
Aku disebut sebagai peramal cuaca yang cantik.
Orang-orang melihat media sosialku karena hal itu.
Kamu menjadi terkenal karena membawakan berita ramalan cuaca.
Dia cantik.
Aku mengikuti media sosialnya.
- Aku juga. - Dia mengunggah banyak swafoto.
- Benarkah? - Dia mengunggahnya.
"Menatap"
Kenapa kamu mengikutinya?
- Maafkan aku. - Dia terkenal.
Apa itu dia?
Ya.
Fotonya disebarkan di Tiongkok.
Fotonya disebarkan di luar negeri.
Aku terkejut.
- Aku bukan aktris atau penyanyi. - Itu disebarkan di media sosial.
- Dia terkenal di luar negeri. - Dia cantik.
Ah Rang, kamu menangis di TV.
Suhu embusan angin adalah sekitar minus 25 derajat Celsius.
Itu sangat dingin.
"Suhu embusan angin adalah sekitar minus 25 derajat Celsius"
- Itu sangat dingin. - Benar.
- Pengambilan gambarnya lima kali. - Itu dia.
Astaga.
- Ini memalukan. - Dia kedinginan.
- Itu terlihat dingin. - Ya.
Berapa banyak mantel yang kamu pakai?
Pengambilan gambarnya lima kali.
Itu dia.
- Astaga. - Mulutku membeku.
Suhunya adalah minus 17,5 derajat Celsius.
- Minus 17,5 derajat Celsius. - Suhu embusan anginnya adalah
minus 25,1 derajat Celsius.
Kedinginan yang belum pernah kurasakan ini
membuatku menangis.
"Suaranya gemetar"
- Dia menangis. - Itu pasti sangat dingin.
"Menangis"
Astaga.
Aku kasihan padanya.
"Jangan menangis, Bodoh"
Itu pasti sangat dingin.
Suhunya masih akan turun.
- Semuanya, - Suaranya terdengar gemetar.
untuk mencegah
hipotermia...
Kamu harus mengkhawatirkan hal itu.
Astaga.
"Ah Rang, kamu harus mengkhawatirkan hipotermia"
Astaga.
Itu pasti lucu jika dia berteriak.
Itu ramalan cuaca yang menyedihkan.
Kalian tahu,
- wajah dan bibirku - Kamu memang profesional.
- membeku seluruhnya. - Benar.
- Kamu kesulitan bicara. - Aku tidak bisa bicara.
Dingin yang ekstrem memang menyiksa.
Karena menangis ketika membawakan berita ramalan cuaca,
- aku dimarahi pada hari itu - Kenapa?
- ketika kembali. - Apa itu karena kamu sulit bicara?
"Kamu seharusnya lebih profesional."
"Kamu tidak boleh menangis hanya karena suhunya dingin."
- Air mata itu keluar sendiri. - Apa yang harus kamu lakukan?
Kurasa itu efektif.
- Kamu dapat merasakan cuacanya. - Benar.
- Sungguh. - Itu lebih mengharukan
dibandingkan drama sedih.
Ibuku menangis ketika menontonnya.
- Sudah pasti. - "Putriku bekerja keras."
Hal seperti itu menjadi topik pembicaraan.
Benar.
Ah Rang, kamu tidak hanya harus menghadapi angin dingin,
- tapi juga Sae Ho. - Apa?
Itu hari yang sangat dingin. Pada hari dingin,
KBS selalu mengirim reporter ke luar.
- Kami biasanya ke Yeouido. - Itu tempat yang sudah biasa.
Kami bertemu
reporter MBC di Yeouido.
Dua stasiun TV bisa melaporkan berita di tempat yang sama,
tapi seseorang datang dengan baju zirah.
"Jenderal Musim Dingin muncul"
- Tunggu. - Astaga.
Bukan ideku untuk memakai itu.
- Itu hanya kebetulan. - Jenderal Musim Dingin.
- Dia hanya berjarak lima meter
dan melaporkan cuaca.
Aku melihatnya dan berpikir, "Ini kacau."
Aku berpikir seperti itu
karena Sae Ho memakai riasan dan membawa celana jin yang beku.
- Benar. - Kru produksi bilang,
"Jumlah pemirsa kita pasti berkurang."
Kami berpikir seperti itu.
Setelah pengalaman bersama Sae Ho itu,
aku memutuskan untuk membawa barang.
- Kamu memutuskan untuk berubah. - Ya.
Aku menunjukkan
handuk basah yang membeku di luar.
Aku mempersiapkan sebotol air.
Kamu belajar berimprovisasi dari Kyung Shik.
- Ya. - Barang.
Kamu belajar menggunakan barang dari Sae Ho.
Kamu belajar banyak
dari para komedian.
Kamu akan membawakan berita ramalan cuaca di sini.
- Ya. - Beri tepuk tangan untuk Ah Rang.
- Ini pasti seru. - Haruskah aku berdiri?
- Ya. - Baiklah.
Apa aku melihat ke semua kamera?
Kamera mana yang harus dia lihat?
- Itu. - Lihat ke arah kamera itu.
- Aku melihat ke arah kamera itu. - Baiklah.
Semua juru kamera mau menyorotnya.
"Semua juru kamera mau menyorotnya"
- Aku sangat kesal. - Sungguh keterlaluan.
Semua juru kamera mau menyorotnya.
Aku sangat kesal.
- Semua juru kamera mau menyorotnya. - Semua kamera mengarah kepadanya.
- Kita tidak pernah mengalaminya. - Sungguh keterlaluan.
Mulai!
Ini ramalan cuaca Happy Together.
Berkat Matahari Jae Seok,
suasana di studio memanas.
Tekanan tinggi dari Hyun Moo
terasa di seluruh semenanjung Korea.
Cuacanya sangat panas
sampai kita merindukan Sae Ho, Jenderal Musim Dingin.
Hari ini, berita menyegarkan akan mengusir panas.
Berkat bintang tamu yang menarik,
Indeks Yoon Hee akan tetap tinggi.
Tapi Badai Ha Ryong sedang mendekat.
Itu akan membuat seluruh Korea tertawa.
Angin Tae Kyun yang menarik juga akan berembus kencang.
Selain itu,
hujan Kyung Shik akan menyegarkan kita dengan leluconnya.
Petir Hee Joon akan menarik perhatian semua orang.
Semoga malam kalian menyenangkan
bersama Happy Together. Sekian ramalan cuacanya.
- Dia hebat! - Dia hebat.
Astaga.
- Itu bagus. - Dia hebat.
Apa kamu menulis naskahnya?
- Ya, benar. - Dia menulis naskahnya.
- Dia luar biasa. - Apa kamu menulis naskahnya?
Ya. Semua peramal cuaca
- menulis naskah mereka sendiri. - Begitu rupanya.
Informasinya mungkin sama, tapi naskah beritanya berbeda.
KBS tidak menggunakan
telepromter.
- Benarkah? - Telepromter
adalah alat yang menunjukkan kata-kata di layar.
- Reporter bisa membaca - Tidak ada telepromter?
- dari alat itu. - Tidak ada.
Peramal cuaca KBS harus menghafal naskahnya.
Apa kamu menghafal semuanya?
- Aku tidak mengetahuinya. - Ketika ke luar,
- pasti tidak ada telepromter. - Benar.
Kami menghafalkannya. Di studio, bisa memakai alat pendengar.
- Mereka memberikan arahan. - Anggap saja
aku menulis naskahnya untuk durasi satu menit.
"Ah Rang, panjangkan durasinya menjadi dua menit"
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu harus memanjangkannya.
Aku bisa memanjangkannya sampai tiga menit.
- Bagaimana caranya? - Bagaimana caranya?
Bagaimana cara memanjangkan naskah yang sudah kamu hafal?
- Kamu harus melakukan improvisasi. - Itu tergantung dari ramalan cuaca.
Jika ada angin kencang, aku bisa memanjangkan 20 detik.
- Bagaimana caranya? - Seperti yang bisa terlihat,
garis di layar sangat berdekatan.
Angin kencang akan berembus dari barat ke timur.
Kecepatan angin tertinggi adalah 40 meter per detik.
Hari ini, hati-hati dengan dampak
rumah kaca.
Ah Rang, kami perlu memanjangkan dua menit.
- Ada cara lain. - Lanjutkan.
- Panjangkan dua menit. - Anggap saja cuacanya panas.
Karena Tekanan Udara Pasifik Utara membesar,
peringatan gelombang panas telah disebarkan.
Suhunya akan meningkat sampai 30 derajat Celsius.
Hati-hati dengan dampak kesehatan yang dapat terjadi.
Ketika memberi peringatan atas sesuatu,
itu berarti aku diminta untuk memanjangkan naskahnya
selama dua menit.
Itu contohnya.
Aku terkadang diminta memendekkannya sampai 30 detik.
Kalau begitu, apa yang kamu lakukan?
"Ah Rang, tutup sekarang."
Jika hanya punya sepuluh detik,
aku hanya bilang, "Sekian ramalan cuacanya."
"Sekian ramalan cuacanya."
- Itu sangat tiba-tiba. - Itu sangat tiba-tiba.
Jika aku tiba-tiba bilang, "Sekian ramalan cuacanya."
- Itu berarti... - Kamu diminta untuk menutupnya.
Ya, aku menutupnya seperti itu.
Kamu hebat dalam menghadapi berbagai situasi.
Tae Kyun, kamu punya rahasia di balik karier panjangmu.
Penulis naskah menanyakan rahasiaku
ketika sesi tanya jawab.
Aku sudah menggelar konser sejak lama, bukan?
Karena hal itu, sebagian besar acaraku melibatkan penonton.
Acara radio itu dihadiri oleh 70 penonton.
Mereka duduk di depan
dan aku suka berinteraksi.
"Hello" memiliki 200 penonton.
- Benar. - Selalu seperti itu.
Berinteraksi bersama penonton
dan bukan para artis membuat acaraku lebih alami,
nyaman, dan seru.
Kurasa itu rahasianya.
Karena sudah banyak membacakan kisah,
menirukan suara wanita menjadi bakatku.
Kamu bisa menirukan berbagai suara.
Ya. Aku bisa menirukan suara nenek dan kakek.
Rentang suaraku
adalah dari gadis kecil sampai nenek.
Orang-orang menyukainya.
Kamu punya episode berkesan karena suaramu.
Itu segmen
dari acara kuis atau yang lain.
Kami mendapatkan telepon dari pemirsa wanita.
Setelah kuis,
dia tiba-tiba bilang,
"Tunggu sebentar."
"Ada apa?" "Aku mau meminta bantuan Tae Kyun."
"Bisakah kamu pura-pura menjadi kakak perempuanku?"
"Kenapa? Ini sangat tiba-tiba."
Dia bilang, "Aku anak tunggal. Aku sangat kesepian dan menderita
sampai menginginkan seorang kakak perempuan."
Astaga.
"Aku sangat kesepian."
"Tolong pura-pura menjadi kakak perempuanku."
"Namaku Su Jin."
Aku bertanya, "Bisa aku mulai sekarang? Su Jin."
Dia mulai menangis.
"Kakak."
"Su Jin, kamu pasti menderita."
"Aku menderita."
Astaga.
- Kamu seperti kerasukan. - "Astaga."
Itu seperti kerasukan.
Dia terlihat seperti kerasukan arwah.
Kalian tahu...
"Dia sedang berakting, bukan kerasukan arwah"
Kalian tahu, aku malu
karena dia menangis ketika acara langsung.
Itu pasti sangat membantunya.
Dia menangis.
Karena menderita, dia mau memiliki kakak perempuan
yang dapat membantunya.
"Kakak, aku merindukanmu."
Aku tidak tahu waktu yang tepat untuk memakai suara asliku.
"Bisakah kita akhiri di sini?"
Itu pernah terjadi pada acara langsung.
Ada berbagai jenis orang ketika acara langsung.
Kamu pernah menemukan kendaraan yang dicuri.
Seorang pendengar
pernah menelepon acara radio tentang kendaraan yang dicuri.
Aku mendapatkan informasi jenis kendaraan, nomor polisi,
warna, dan sebagainya. Aku membahasnya sekitar satu jam.
"Nomor polisinya adalah 1234..."
"Ini mobil warna putih." Aku membahasnya sekitar satu jam.
Lalu pendengar
menemukan mobil itu.
"Lalu pendengar menemukan mobil itu"
- Luar biasa. - Ada banyak yang mendengarkan.
Luar biasa.
Kami pernah menemukan kendaraan yang dicuri.
Ada seseorang
yang ke toilet
dan tisunya habis.
Kamu terkadang buang air besar tanpa memeriksa tisu toilet.
- Itu pernah terjadi. - Ya.
Lalu kamu mencari di kotak sampah
- atau melepaskan kaus kaki. Tapi... - Benar.
Orang ini mengirimkan pesan kepada kami.
"Aku berada di dalam gedung kota ini."
"Aku ada di bilik ketiga toilet di lantai dua."
Astaga.
"Tolong bawakan tisu toilet"
Dia memohon agar seseorang membawakannya tisu toilet.
Aku terus membahasnya.
Luar biasa.
Aku bilang, "Jika menemuinya, ketuk pintunya
dan bilang 'Cultwo Show'."
"Lalu berikan tisu toilet dari bawah pintu."
Kami tidak berpikir hal itu akan dilakukan.
Ada seseorang yang pergi ke sana.
Ada seseorang yang di dekat sana.
Dia bilang "Cultwo Show" dan mengetuk pintunya.
Ada seseorang yang datang.
Dia mengambil tisu toilet itu
dan memberikan lima dolar.
Itu hadiahnya.
Hal seperti ini terjadi beberapa kali.
Omong-omong, Hee Joon membawakan acara radio pada waktu yang sama.
Dia sangat menyukai kisah itu.
"Dia menyukai kisah kompetitor"
- Ini sangat seru. - Apa kamu...
Ini sangat seru walaupun sudah diceritakan ulang.
"Beberapa saat sebelumnya"
"Dia fokus seperti seorang pendengar"
"DJ Moon iri"
- Ini sangat seru. - Apa kamu punya suatu kisah?
Aku pernah dimarahi.
- Kenapa? - Ada yang mau tidur siang.
Dia memintaku untuk membangunkannya setelah beberapa waktu.
Tapi...
Itu juga sering terjadi.
Dia memintaku untuk membangunkannya setelah sepuluh menit.
Tapi sepuluh menit setelahnya adalah iklan.
- Kamu tidak bisa membangunkannya. - Aku terlambat beberapa menit.
"Maaf. Aku tidak bisa membangunkanmu karena iklan."
Anggap saja kubangunkan setelah 13 menit.
Kubilang, "Ini sudah 13 menit. Kamu harus bangun."
Pendengar itu berteriak, "Aku telat!"
Aku sudah tidak mendengar kabarnya lagi.
Kami juga membangunkan banyak orang.
- Bagaimana? - Ketika membangunkan seseorang,
kami menggunakan efek gema.
Anggap saja itu Kyung Shik.
"Kyung Shik, bangunlah. Kamu harus bangun sekarang."
Kami memakai efek gema dan berlangsung selama satu menit.
Banyak orang berterima kasih karena telah dibangunkan.
Pengalamanku bahkan pernah dialami dengan versi yang lebih aneh.
Tidak ada yang belum pernah dilakukannya.
- Ceritakan tentang yang lain. - Kamu bisa...
Aku menceritakan itu karena kupikir dia belum pernah mengalaminya,
tapi ternyata salah. Dia memang yang terbaik.
Omong-omong, "Cultwo Show" memberikan dampak yang besar.
Kudengar tongkat swafoto diciptakan karena "Cultwo Show".
- Benarkah? - Ya.
- Benarkah? - Orang yang menciptakan
tongkat swafoto mendapatkan inspirasi setelah mendengar acaraku.
- Benarkah? - Ya.
Ini ceritanya.
Aku membacakan kisah tentang orang yang ke luar negeri
ketika tongkat swafoto belum diciptakan.
Dia meminta orang asing untuk memotret mereka.
Lalu mereka berpose.
Orang asing itu terus menyuruh mereka untuk mundur.
Lalu dia membawa kabur kamera itu.
Astaga.
Setelah mendengar kisah itu...
Dia pasti berpikir hal yang bisa diciptakan untuk menghasilkan uang.
Dia menyadari bahwa harus menciptakan tongkat swafoto.
Jadi, dia menciptakan tongkat swafoto.
Lalu itu menjadi populer.
Dia bahkan membangun gedung dengan uang itu.
"Dia bahkan membangun gedung dengan uang itu"
Dia membangun gedung.
Orang Korea yang menciptakannya?
Itu diciptakan oleh orang Korea.
Kamu sudah punya gedung sekarang?
Aku pernah mendengar kisah
tentang orang yang pergi ke luar negeri.
Orang asing yang diminta tolong untuk memotret mengambil kameranya.
Aku mendengar kisah itu.
- Aku ingat kisah itu. - Aku ingat kisah itu.
Setelah mendengarnya, aku menciptakan tongkat swafoto.
"Seperti itu kisah tongkat swafoto diciptakan"
Luar biasa.
Ketika lift di gedungnya terbuka,
ada foto wajah kami.
Ada foto Cultwo yang besar.
Itu seperti patung.
Harus membungkuk sebelum masuk.
Dari pukul 2 sampai 4 sore, semua pegawai
harus mendengarkan acara itu.
- Luar biasa. - Semua pegawai?
Semua pegawai.
- Kamu harus mendengarkannya. - Kamu harus mendengarkannya.
Bisakah kamu tidak terlihat murung?
"Sadarlah, DJ Moon"
- Acara mereka tayang bersamaan. - Aku...
Kurasa ini sudah batasku.
Kepada sutradara acara radio MBC, kurasa aku harus berhenti di sini.
- Jangan. - Mereka hebat.
Luar biasa.
Aku sangat tersentuh dengan hal itu.
- Luar biasa. - Kalian memberi makan anjing?
Kami memberi makan anjing orang lain selama satu tahun.
- Bagaimana? - Di mana?
Itu ketika acara kami baru tayang.
Pasangan ini bekerja.
Anjing mereka baru mau makan ketika disuruh.
Mereka berdua bekerja
dan anjing itu sendirian di rumah.
Anjing itu baru mau makan ketika namanya dipanggil dan disuruh.
Jadi, kami diminta untuk memanggil namanya
dan menyuruh makan sekitar pukul 2.30 siang setiap hari.
Itu sangat menarik.
Kamu mendapatkan banyak permintaan.
- Benarkah? - Ya.
Nama anjing itu adalah Ttukeong.
- Lalu? - Namanya Ttukeong.
Pada pukul 2.30 siang, iklan berakhir.
Ketika melanjutkan acara setelah ikan,
kami mulai berteriak, "Ttukeong, makan."
Kami meneriakkannya selama satu tahun.
Astaga.
Setelah satu tahun, mereka mengirim pesan kepada kami.
- Apa yang mereka katakan? - Salah satu sudah berhenti bekerja.
- Kami tidak perlu melakukannya. - Tidak perlu melakukannya lagi.
Mereka berterima kasih telah membantu selama satu tahun.
- Apa anjing itu makan? - Ya, benar.
Mereka membiarkan radio tetap hidup.
Maaf, tapi jika tidak perlu melakukannya lagi,
bisakah aku meneriakkan "Ttukeong, makan" pada pukul 2.30 siang?
Salah satu dari mereka mungkin kembali bekerja.
- Hanya untuk berjaga-jaga. - Cari anjing lain.
Haruskah aku mencari anjing lain?
Kejadiannya pada tahun 2006 atau 2007.
Hee Joon, kamu sudah membawakan acara radio selama tiga tahun.
Benarkah kamu hampir menangis ketika membacakan suatu kisah?
Benarkah?
- Aku hampir menangis hari ini. - Kisahnya terlalu menarik
sampai aku tidak tahu jika ada hal yang bisa membuatku menangis.
Tidak masalah.
- Kamu menyelesaikan masalah. - Aku kehilangan percaya diri.
- Ayolah. - Aku makin tidak percaya diri.
Banyak kisah yang mengharukan. Aku akan menceritakannya.
Seberapa menarik...
Aku hanya bercanda.
Kisahnya tidak terlalu spesial.
Jika mendengarnya sebelum menikah,
aku pasti berpikir itu kisah yang menarik
dan tidak terlalu memikirkannya.
Tapi karena aku sudah menjadi ayah sekarang,
kisah itu membuatku sangat tersentuh.
Ada roti di atas meja makan.
"Apa ini roti?" Dia bertanya kepada istrinya.
Itu sudah pasti roti.
"Apa ini roti?"
- Aku memahaminya. - Itu caranya untuk bertanya
- jika dia boleh memakannya. - Aku memahaminya.
"Dia sangat memahaminya"
Ketika dia tanya, "Apa ini roti?"
Istrinya jawab, "Ya. Itu untuk si bayi."
Dia sadar jika tidak bisa memakan roti itu.
Itu kisahnya.
- Itu menyedihkan. - Itu menyedihkan.
Seorang ayah tahu itu roti, tapi bertanya untuk memastikan.
Setelah mendengar kisah itu, ternyata aku juga mengalaminya.
Ketika pulang ke rumah, kulihat semangka yang sudah dipotong kotak.
Kupikir istriku memotong buah untukku
karena telah bekerja keras.
Tapi aku tiba-tiba ingat dengan kisah itu.
- Aku merasa sedih. - Kutanya, "Apa ini semangka?"
Reaksinya sama.
"Ya, itu untuk bayi kita."
Jadi, aku tidak bisa makan buah itu.
Kisah tentang penderitaan seorang ayah
- membuatku terharu. - Aku sangat memahaminya.
Aku bisa memahaminya.
Aku sangat memahaminya.
Sebenarnya, suamiku melakukan hal yang sama.
Ketika memberikan sesuatu, dia bertanya, "Bisa aku makan buah ini?"
- Benar. - Dia selalu bertanya.
- Kamu menjadi seperti itu. - Dia tidak bebas untuk makan.
Kamu tidak bisa makan sesuatu yang disukai anakmu.
Setelah hari ini, dia akan tanya, "Apa ini buah?"
"Apa ini buah?"
Ha Ryong dikenal tidak hanya baik
kepada sesama artis, tapi juga kru film dan tetangga.
Itu...
Jung Joon Ho dikenal berhubungan luas
dan memiliki sekitar 7.000 nomor telepon di ponselnya.
Tapi Ha Ryong memiliki 9.000 nomor telepon di ponselnya.
"Apa Ha Ryong memiliki 9.000 nomor telepon?"
Ketika mendapatkan kartu nama,
- Kamu menyimpan nomornya. - aku menyimpan nomornya.
Ada 9.000 nomor telepon. Tepatnya,
- dia memiliki 9.911 nomor telepon. - Itu hampir 10.000.
Apa kamu punya hubungan spesial dengan Jang Dong Gun?
- Aku tidak enak dengan Dong Gun. - Kenapa?
Itu ketika aku dan Kim Min berada dalam satu agensi.
Dia memintaku untuk datang ke pemakaman kakek Dong Gun.
Aku tidak membawa uang tunai pada saat itu.
Aku tidak bisa meminjam dari yang lain.
Jadi, aku hanya memberikan sedikit uang.
Sejak saat itu, dia selalu datang ketika keluargaku mengalami musibah.
Itu kisahnya kami berteman.
Aku banyak diuntungkan dari orang di sekitarku.
Aku tidak banyak membantu orang.
Kamu sering datang ke pemakaman
sampai pernah membuat kesalahan.
Aku pernah sekali membuat kesalahan besar.
- Kesalahan apa? - Aku masuk rumah duka.
Aku disambut dengan ramah. Jadi, kupikir
itu tempatnya. Ada bunga dari agensi hiburan.
Orang ini memiliki koneksi di industri hiburan.
Jadi, kupikir itu tempatnya.
Aku masuk, membungkuk dua kali, dan makan.
Aku memberikan tanda tangan.
Tapi mereka terlihat terlalu menyukaiku.
Aku penasaran kenapa mereka sangat senang.
Setelah selesai makan, aku bersiap untuk pulang.
Song Dae Kwan lewat.
Dia tanya, "Apa kamu juga mengenal keluarga itu?"
Ketika kutanya, dia bilang tempatnya ada di sebelah.
- Astaga. - Kamu tidak tahu.
Aku tidak membawa uang lagi.
Aku bahkan makan di sana, tapi aku bilang,
"Maaf. Aku salah tempat."
"Bisakah aku meminta kembali uangku?"
Aku seharusnya langsung pergi.
- Sumbanganku ada di dalam kotak. - Benar.
Jadi, dia harus membalikkan kotak itu untuk mengeluarkannya.
Mereka sangat menyukaiku, tapi berubah setelah itu.
- Benar. - "Ini uangmu."
"Ya. Terima kasih."
"Dia merasa bersalah dan bersyukur"
Itu kesalahan besar.
Aku mau menggunakan kesempatan ini untuk minta maaf kepada mereka.
Aku seharusnya langsung pergi.
Itu adalah kesalahan.
Kamu bahkan makan di sana.
Ya. Aku makan dan memberikan tanda tangan.
"Kenangan pada hari itu masih membayanginya"
Itu kesalahan terbesar.
Kamu sudah membawakan "Immortal Songs" selama delapan tahun.
Hee Joon sangat lucu
dan sudah menjadi bintang acara ragam.
Sebelum menjadi pegawai lepas, kami membawakan acara bersama.
Benar.
Aku berhenti karena menjadi pegawai lepas.
Dia membuat pengumuman ketika acara.
Benarkah?
Dia memakai kaus yang bertuliskan "Aku Bebas".
- Di KBS. - Aku melakukan itu?
Astaga.
Itu sangat menarik perhatian.
Kamu memang keterlaluan.
Hyun Moo menjadi pegawai lepas.
"Tahun 2012, dia syuting episode terakhirnya di 'Immortal Songs'"
"Aku bebas".
"Dia mendapatkan itu sebagai tanda kebebasannya"
"Aku bebas."
"Itu membuatnya menjadi pria yang bebas"
- Kamu sampai melakukan itu? - Di KBS?
Mereka memberikannya kaus itu.
Lalu mengucapkan selamat.
Para kru sangat baik.
Dia berterima kasih
- atas kenangan yang indah. - Sambil memakai tanda pengenal KBS,
aku bertemu seseorang dari SM Entertainment.
Kamu memang keterlaluan.
Kamu membuat pengumuman ketika acara berlangsung.
Benar.
- Jung Jae Hyung menggantikanku. - Aku ingat.
Benar. Jae Hyung bergabung setelah itu.
Kamu sudah menjadi bintang acara ragam.
Apa kamu berpikir itu karena Kang Ho Dong?
Setelah wajib militer, aku tampil di acara ragam.
Aku tampil kali pertama di "Knee Drop Guru"
dan membicarakan tentang perasaanku.
Aku bisa menjelaskan tentang kesalahpahaman terhadapku.
Setelah itu,
aku membawakan dua acara bersama Ho Dong.
Satu adalah "Strong Heart".
Lalu satunya adalah "Star King". Kami membawakannya bersama.
Syuting kedua acara itu
berlangsung sangat lama.
- Pembukaannya satu jam. - Ho Dong...
Benar. Ho Dong
- suka syuting lama. - Dia dikenal seperti itu.
Itu dilakukannya agar hasil akhirnya bagus.
Itu keyakinannya.
Pembukaan acara biasanya berlangsung selama satu jam dan 20 menit.
"Hai. Senang bertemu denganmu."
- Satu jam dan 20 menit. - Dia harus melakukan pemanasan.
- Dia melakukan pemanasan. - Dia melakukan pemanasan.
Kamu kelelahan ketika selesai syuting pembukaan acara.
Itu adalah kesamaan dari kedua acara tersebut.
"Strong Heart" adalah seputar bintang tamu artis
yang membicarakan kehidupan pribadinya.
"Star King" adalah seputar
orang biasa yang memiliki bakat spesial.
- Kami menjadi panelis. - Benar.
Kami tidak mendapatkan banyak kesempatan untuk bicara.
- Benar. - Kami hanya melihatnya.
Lalu bereaksi seperti ini.
Setelah melakukannya cukup lama,
kamu berpikir mungkin tidak mendapatkan kesempatan untuk bicara.
Tapi Ho Dong akan tiba-tiba mengajakmu bicara.
- Benar. - Kamu pikir tidak akan bicara.
- Kupikir... - Kamu pikir cukup bereaksi.
Setelah bereaksi tiga kali. Dia tiba-tiba bertanya,
"Hee Joon, bagaimana pendapatmu?"
Satu, dua, tiga, empat, lima.
Dia memberikan waktu lima detik.
Jika tidak bisa melucu dalam lima detik,
"Jika tidak bisa melucu dalam lima detik"
"Baiklah."
Dia langsung memotongmu.
"Baiklah. 'Star King' hari ini
- sangat seru." - Dia memotongnya sendiri.
- Ya. Dia akan bicara...
Dia akan bicara denganku tiga menit sebelum selesai.
- Itu membuatku depresi. - Kamu pikir penampilanmu buruk.
- "Aku seharusnya melucu." - "Aku tidak boleh mengecewakannya."
Setelah
beberapa pekan,
dia akan mengajakku minum soju.
Ketika minum soju, dia menghiburku.
Dia akan bilang,
"Kamu tahu. Aku tidak lucu."
"Aku tidak lucu. Aku tidak punya bakat."
"Aku tidak punya bakat, tapi tetap bisa melakukannya."
"Kamu punya bakat."
"Jadi, jika berusaha keras,
kamu akan menjadi pembawa acara yang lebih baik dariku."
Itu membuatku merasa senang.
- "Aku bisa lebih banyak bicara?" - Kamu mau lebih banyak bicara.
Itu membuatku belajar cara membuat orang tertawa.
- Kamu bisa melucu. - Aku belajar sendiri.
- Itu kudapatkan secara otomatis. - Kamu bisa melucu.
- Aku mendapatkan bakat itu. - Kamu tidak menyadarinya.
Hee Joon belajar melucu dari Ho Dong.
- Tapi dia menyukai Jae Seok. - Benarkah?
Aku akan menjelaskannya.
Ho Dong seperti ayah yang membesarkanku.
Tapi aku bisa menyukai orang lain.
- Itu mungkin saja. - Itu mungkin saja.
Kamu luar biasa, Hee Joon.
Ketika membandingkan dengan ayah, aku tidak bisa menanggapinya.
Aku suka menyaksikan acara ini.
Ketika dia bergabung dengan acara baru,
aku selalu menunggu episode pertama pada jam tayang awalnya.
Aku menonton sambil tepuk tangan.
Aku agama Budha,
tapi yakin dengan Jae Seok.
Ketika Jae Seok
- mengatakan sesuatu yang negatif, - Dia lebih tinggi dari agama.
aku selalu mempelajarinya.
Aku belajar dengan menontonnya.
Kalian tidak pernah membawakan acara bersama, bukan?
Tidak pernah. Kami tidak pernah membawakan acara bersama.
- Kami bertemu di lokasi syuting. - Benar, tidak pernah.
Aku sering merasa iri dengan Sae Ho.
Dia membawakan banyak acara
- bersama Sae Ho. - Itu hanya kebetulan.
Aku bisa melihat
bahwa Happy Together sangat membutuhkannya.
- Benar. - Hyun Moo
melakukan tugasnya dengan sangat baik.
Yoon Hee bahkan mengingatkanku
dengan Lee Hyo Ri.
Dia memiliki hubungan yang baik dengan Jae Seok.
Terima kasih.
Sae Ho sangat hebat,
tapi bisa digantikan.
- Contohnya... - Dia terancam setiap pekan.
Ada Yang Se Hyeong.
Ada Kwang Hee
dan Hee Chul.
Ada aku.
Posisi itu bisa digantikan oleh banyak orang.
Posisi ini sangat berat.
Kamu harus bereaksi setiap kali mereka bicara.
- Dia hebat dalam hal itu. - Kamu tidak terlihat hebat.
Kamu tidak terlihat hebat.
- Setelah diancam, - Kamu harus berusaha lebih baik.
- Aku melakukannya dengan baik. - kamu harus berusaha lebih baik.
- Reaksimu memantul. - Aku bereaksi terhadap semuanya.
- Kamu - Aku bisa bereaksi dengan baik.
memberikannya saran yang bagus.
"Aku akan berusaha keras"
Apa posisi ini tidak ada batasan umur?
"Apa posisi ini tidak ada batasan umur?"
"Dia tiba-tiba meminta pertimbangan khusus"
"Aku juga mau"
Aku juga mau mencobanya.
Tidak ada batasan umur.
Aku juga mau mencobanya.
Tidak peduli jenis kelamin dan umur...
Benar.
- Banyak yang mau posisi ini. - Se Jeong juga mau.
Jadi, aku bahkan tidur dengan naskahku.
Dia tidak pernah melepaskannya.
- Dia tidak akan melepaskannya. - Posisi itu memang untukmu.
Banyak yang membahas tentang peristiwa di "Running Man".
Kita tidak pernah melupakan ketika dia dipanggil "Gemuk".
- Dia dipanggil "Gemuk". - Apa itu?
"Turunlah, Gemuk"
"Gemuk"
"Gemuk?"
Aku mau anakku masuk sekolah
ketika orang-orang sudah melupakan hal ini.
Setiap kali akan melupakannya,
- hal itu kembali diungkit. - Aku tidak bisa melupakan
- Aku - senyumnya.
tertawa seperti itu ketika mendengar sesuatu yang sangat lucu.
Aku bahkan tidak tahu bisa tertawa seperti itu.
- Semua gigimu terlihat. - Semua gigiku terlihat.
Aku tertawa ketika dia dipanggil "Gemuk".
Apa dia akan masuk kelompok teman kita?
Dia sudah mengambil hatimu.
Aku hanya tertawa. Itu saja.
Kenapa menanyakan itu dan membuatku berharap?
- Aku sudah senang sekarang. - Aku berusaha membantumu.
Itu sangat lucu.
Kita menanyakan rahasia semua orang
untuk bisa bertahan lama.
Kyung Shik memiliki rahasia
yang disimpan selama 18 tahun.
Apa rahasiamu?
Aku menyadari tidak boleh terlalu memedulikan bayaran.
Bayaranku selalu sama
selama sepuluh tahun terakhir.
Itu alasan aku tidak mengungkitnya.
Posisiku tidak digantikan.
Jadi, kamu membawakan acara "Movie Versus Movie"...
Aku membawakan acara itu selama sepuluh tahun.
Uang bayaranmu tidak berubah selama sepuluh tahun?
Uang bayaranku selalu sama.
Tapi dengan ketenaranmu, uang bayaran itu
- dapat dinaikkan. - Mereka bisa...
Kamu pasti tahu acara yang memperkenalkan film.
- Anggarannya kecil. - Anggarannya tidak besar.
Jika menaikkan uang bayaranku dan anggarannya sama,
itu berarti seseorang harus diberhentikan.
Benar.
Aku tidak pernah membicarakannya dengan perusahaan.
Apa kamu tidak mau pindah
ke KBS?
Aku akan memikirkannya.
Jika mereka mau memanggilku...
Ah Rang,
jika tidak berhati-hati, dia mungkin kehilangan pekerjaannya.
"Bukan itu maksudnya"
Ah Rang, kecantikan dan bakatmu
membuatmu menjadi pusat perhatian.
Kudengar sangat sulit bagimu untuk sampai sejauh ini.
- Itu sulit? - Ya. Biasanya,
orang-orang berpikir aku sukses dengan cepat.
- Benar. Itu yang kupikirkan. - Ada yang bilang seperti itu.
Ketika menghitung lamaran pekerjaan
yang kutulis sejak kuliah,
jumlahnya adalah 70.
- Itu banyak. - Benarkah?
- Ya. Aku melamar... - Itu semua untuk stasiun TV?
Aku melamar ke stasiun TV lokal.
Aku melamar untuk setiap posisi.
Aku melamar untuk menjadi reporter, pembaca berita, pembawa acara,
dan peramal cuaca. Aku melamar untuk setiap posisi.
Tapi hanya satu atau dua orang yang masuk wawancara akhir.
Tidak ada janji.
Ketika berada di peringkat 3 atau 4, maka kamu akan dieliminasi.
Ketika aku menjadi peramal cuaca,
aku adalah satu dari 1.000 orang.
- Satu dari 1.000 orang? - Ya.
Apa kamu mengalami krisis selama
ajang kecantikan Miss Chunhyang?
Ya. Aku menjadi Miss Chunhyang pada tahun 2014.
Mereka mengadakan kontes kecantikan di luar.
Di panggung di atas sebuah kolam.
Itu diadakan di Gwanghalluwon Garden.
Kami lakukan latihan pada malam sebelumnya.
Ketika itu malam, sehingga cahayanya sangat kuat.
- Seolah semua serangga... - Benar.
di pepohonan keluar.
- Mereka bahkan masuk ke mulut. - Mereka berkerumun di sekitar kita.
Ketika aku bangun keesokan paginya,
wajahku terasa sakit, jadi aku melihat ke cermin.
Padahal tidak ada permen di dalam mulutku.
Lebih seperti ada segulung roti di dalam mulut.
Mata dan wajahku bengkak.
- Apa ada sesuatu yang menggigit? - Pasti dia digigit serangga.
Aku digigit serangga.
Jadi aku masuk.
Begitu para juri melihatku,
mereka bertanya, "Ada apa dengan wajahmu?"
Kamu harus berikan jawaban yang bagus.
"Ya. Kalian mencemaskanku."
"Kurasa para serangga mengira aku sekuntum bunga."
Astaga.
- Itu lucu. - Itu lucu.
Aku tahu mereka akan bertanya.
- Benar. - Benar.
- Jadi kamu mempersiapkannya. - Semua langsung tertawa.
Dan keadaan mulai berubah baik-baik saja.
Pada akhirnya, aku meraih penghargaan.
"Dia menjadi Miss Chunhyang"
Dia mengagumkan.
Ketika di acara bakat, kamu berdiri di tengah.
- Apa posisimu memang di tengah? - Di tengah.
Di hari pertama, guru tari bilang aku harus berada di tengah.
Aku berdiri di tempat Son Na Eun.
Kurasa aku terlihat menonjol karena
- aku banyak tersenyum. - Apink.
Setelah melihat aku menari,
dia minta aku ke belakang.
- Setelah melihatmu menari. - Ya.
Makin hari,
makin jauh aku dari posisi tengah.
Akhirnya, aku bahkan tidak muncul di video.
- Astaga. - Astaga.
Kurasa kamu tidak menari dengan baik.
- Di belakang... - Awalnya kamu di tengah.
Kamu terus mundur ke belakang, dan akhirnya kamu dihilangkan.
- Aku tidak ada di video. - Itu sebabnya
- dia berlatih keras untuk hari ini. - Benarkah?
"Ini saatnya melihat seberapa baik tariannya"
- Aku bersemangat sekali. - Ah Rang, tolong tunjukkan.
- Baiklah. - Kamu bisa!
"Seberapa bagus dia menirukan koreografi TWICE?"
Satu, dua.
"'Cheer Up' oleh TWICE"
Dua!
"Dia seperti anggota TWICE ke-10"
"Gerakannya sangat polos"
- Dia cukup bagus. - Benar.
"Dia mulai kehilangan tempo"
"Dia memiliki ekspresi cukup bagus untuk jadi anggota TWICE"
- Bagus! - Itu tadi menggemaskan.
Berapa lama kamu berlatih itu?
Aku berlatih semalaman.
- Dia berlatih semalaman. - Benarkah?
- Sebagai penari, apa pendapatmu? - Mungkin aku
bisa bilang dia bagus, itu saja.
Namun, aku melihat
dia sedikit tidak mengikuti tempo.
- Benarkah? - Dia separuh tempo lebih lambat.
- Kamu benar. - Jika kamu ubah musiknya,
dia akan sesuai dengan sempurna.
- Ya. - Tepat sekali.
"Kita lihat apa itu benar"
"Tariannya sedikit tidak sesuai tempo"
"Lagunya telah disesuaikan dengan tariannya"
"Kini jadi tarian yang sempurna"
Kamu harus menari dengan lebih percaya diri.
Bisa sesuaikan musiknya untukku?
- Silakan. - Ha Ryong sungguh pantas
mendapat penghormatan yang dia terima
karena dia peraih Aktor Pembantu Terbaik
dalam Blue Dragon Film Awards
untuk aksinya dalam "Welcome to Dongmakgol".
Im Ha Ryong, "Welcome to Dongmakgol".
"Im Ha Ryong, 'Welcome to Dongmakgol'"
"Ahn Sung Ki, 'Duelist'"
"Dia menang melawan kandidat yang luar biasa"
"Hwang Jung Min, 'A Bittersweet Life'"
Im Ha Ryong, "Welcome to Dongmakgol".
Persaingan tahun ini sangat panas,
tapi kehormatan itu diberikan kepada Im Ha Ryong.
Banyak yang mendukung seluruh pemain,
dan aku menangkan penghargaan ini atas nama mereka semua.
Aku berjanji akan memberikan hasil kerja yang lebih baik.
Bagaimana rasanya ketika namamu disebut?
- Astaga. - Ketika itu,
sebenarnya aku berharap bisa menang.
Itu bukan bidang asliku,
jadi aku ingin dikenal oleh aktor lain.
- Tentu saja. - Itu manusiawi.
Ketika itu peringatan hari kematian ayahku
karena itu aku ingin memberinya sesuatu yang bagus.
Namun, aku sampaikan pidatoku sambil menangis.
- Aku beruntung. - Apa itu film pertamamu?
- Apa itu proyek akting pertamamu? - Aku sudah pernah
dalam beberapa film sebelumnya,
tapi banyak yang bias karena aku seorang komedian.
Aku pernah beberapa kali berperan sebagai penjahat.
Para penonton seharusnya mengumpat dan menunjukkan jari padaku,
tapi mereka justru mengolokku.
Ketika itulah aku berpikir bahwa karakter itu penting.
Mereka hanya melihat dari citramu.
- Mereka tidak menganggapmu serius. - Karena itu
aku kembali bermain drama.
Namun, prajurit Korea Utara dalam "Welcome to Dongmakgol"
memiliki kualitas yang mirip dengannya.
- Itu cocok denganmu. - Peran itu sangat cocok denganmu.
- Itu mengagumkan. - Benar.
- Itu terlihat realistis. - Benar sekali.
Aku punya pertanyaan yang mungkin sensitif.
"Sebuah pertanyaan sensitif?"
Sejak kapan kamu begitu perhatian denganku?
- Benar, tentu saja. - Aku hanya bercanda.
Aku dengar kamu pernah terlalu memandang tinggi dirimu.
Ya, aku juga dengar itu.
- Aku dengar rumor itu. - Aku tidak hadir di acara ragam
karena para penonton tidak bisa menganggap aku serius.
Karena itu aku meliburkan diri sebagai komedian.
Namun, ada rumor yang menyebar
bahwa aku tidak lagi ingin ikut acara ragam.
Jujur saja,
aku selalu menganggap diriku sebagai seorang pemimpin.
- Apa? - Dalam sketsa komedi,
- aku selalu jadi pemimpin. - Benar.
- Kamu dapat peran pemimpin. - Tapi karena ini bukan bidangku,
aku ditawari peran yang sangat kecil.
Ketika tawaran itu datang,
aku justru minta kepada sutradara untuk jadikan aku kameo.
Aku ingin terlihat seperti seorang bintang.
- Aku mengerti. - Bukan sekadar tentang aku.
Aku ingin terlihat bagus untuk para komedian muda juga.
Namun, ketika aku menerima peran kecil di film seperti
"The Big Swindle" dan "Salut Dâ€™Amour",
- orang-orang menikmati aktingku. - Itu sangat dikenang.
"Kamu tambahkan level baru pada film!"
Saat itulah kali pertama aku belajar
- bahwa tidak ada peran kecil. - Tentu saja.
Sebelumnya kita bilang tidak ada selebritas
yang semanis dan sebaik dia.
- Dia jarang marah. - Benar sekali.
Ada seseorang yang aku buat menangis.
- Kamu buat seseorang menangis? - Aku bukan orang
yang suka melakukan itu.
Yang Rak selalu berusaha keras untuk terlihat lucu.
Karena itu dia sering dimarahi oleh para seniornya,
dan aku selalu ada di sana.
Ketika dia bicara santai dengan Ju Byeong Jin...
- Insiden jokbal? - Ya.
- Itu sangat terkenal. - Seharusnya dia berhenti
ketika diperintahkan, tapi dia tidak mau berhenti.
"Apa maksudmu aku harus berhenti?" Lalu dia dipukul dengan jokbal.
- Apa kamu juga ada di sana? - Tentu saja!
Dia hanya mencoba untuk melucu.
Meski demikian, dia panggil aku Pria Tua
karena itulah julukanku. Dia datang terlambat
dan minta aku untuk minum segelas susu.
Aku minta untuk berhenti memanggilku itu,
tapi dia tidak mau.
"Hentikan!"
"Aku lihat kamu sangat marah. Baiklah, tidak akan kulakukan lagi."
"Tapi kenapa kamu berteriak, Pria Tua?"
Dia terus memanggil aku begitu sekitar lima kali.
"Hentikan!"
"Aku tidak akan mengatakannya lagi."
"Tidak perlu berteriak, Pria Tua."
Dasar kamu...
"Dia melemparkan susu sambil marah"
Aku ambil susu yang sedang aku minum dan...
"Dia lemparkan susu sambil marah"
Susunya!
Aku mencoba untuk membiarkannya,
tapi amarah sudah menguasaiku.
Dia dilumuri
susu dari kepala hingga ujung kaki,
dan saat itulah dia menangis.
Dia pantas dapatkan itu, tapi itu membuatku seperti orang jahat.
Akhirnya aku minta maaf kepadanya.
Aku bilang,
"Aku sering menangis, dan kurasa kamu juga."
Tapi aku telah bersikap kejam.
Aku bisa saja membiarkannya. Itulah yang terjadi.
Tae Kyun, aku dengar kamu juga mengalami banyak hal.
Seperti apa tepatnya?
Apa kamu sungguh mencuri penggemar H.O.T.?
Bukan aku mencuri mereka.
Mereka ikut kami secara sukarela.
Mereka pindah.
Apa? Bagaimana itu bisa terjadi?
Kami tidak membujuk siapa pun.
Kami tidak meminta mereka untuk menyukai kami.
Setelah tampil di Daehangno, mereka datang ke tempat
kami memberikan tanda tangan dan berinteraksi dengan penggemar.
Mereka bilang, "Aku sangat suka kamu!"
Kami belum pernah mendapat penggemar yang agresif seperti itu.
Biasanya, penggemar akan menikmati pertunjukan dengan tenang.
Tapi mereka berteriak sangat keras.
Itu sebabnya kami tanya mereka berasal dari mana.
Mereka bilang sebelumnya adalah penggemar H.O.T.
"Tapi sekarang kami suka kalian."
Aku tidak percaya penggemar H.O.T. justru menyukai kami.
Tapi penggemar penyanyi idola memang berbeda.
Penggemar H.O.T. bahkan jauh lebih berbeda.
Bagaimana pun, dua penggemarmu justru menyukai kami.
Biar kuceritakan seaktif apa mereka.
Mereka datang ke pertandingan bisbolku.
Dan mereka bawa spanduk.
"Tae Kyun yang Terbaik!" dan "Tae Kyun, Home Run!"
Itu yang tertulis di spanduk.
Jadi akhirnya aku naik ke atas pijakan
dan aku dengar mereka berteriak sangat keras.
Yang lain melihat sekeliling sambil keheranan.
Aku pukul bolanya dan ternyata itu pukulan bagus.
- Aku lari ke base pertama. - Apa yang terjadi selanjutnya?
Kedua penggemar itu berlari bersamaku
sambil mengangkat spanduknya.
"'Tae Kyung yang Terbaik!', 'Tae Kyun, Home Run!'"
Tae Kyun!
"Semangat mereka luar biasa"
Mereka cukup terkenal.
- Itu mengagumkan. - Kamu pasti merasa bangga.
Mereka berlari bersamaku ke base.
Tapi rasa malunya terlalu besar.
Aku ingin bersembunyi bahkan setelah memukul bolanya.
Terkadang, para penggemar itu
memberi kita banyak kesenangan dan dukungan.
Kurasa aku dengar mereka berdua menikah.
Kawan-kawan, aku bersyukur. Aku harap kalian baik-baik saja.
- Astaga. - Datanglah kapan-kapan.
Kamu hampir bantu melahirkan bayi saat acara langsung?
Soal apa ini?
Itu memang terjadi.
- Kamu bantu melahirkan bayi? - Ya.
Di acara radio?
Apa yang terjadi?
Seorang wanita hamil datang dan waktu melahirkannya telah tiba.
Dia senang sekali menyaksikan acara kami.
Aku tidak tahu sesuatu akan terjadi, dan dia terlihat sangat senang.
Dua puluh menit acara berjalan,
tiba-tiba dia berteriak.
Pertama, dia tertawa, lalu dia berteriak.
Suaminya minta dia untuk segera keluar
karena dia juga ada di sana.
Suaminya berlari masuk kembali.
Kami tanya apa yang terjadi
dan dia bilang air ketubannya sudah pecah.
Air ketubannya pecah saat menikmati acara kami.
Mereka buru-buru ke rumah sakit dan sejam kemudian bayinya lahir.
Setahun kemudian, mereka datang ke acaraku sambil membawa bayinya.
Tidak mungkin!
Mereka bilang kepadaku
bahwa inilah bayinya. Itulah yang terjadi.
"Hal seperti ini bisa terjadi"
Apa ada yang ingin ditambahkan?
Apa kamu punya anekdot yang melibatkan para ibu?
Tidak punya.
Aku tidak percaya.
Itu karena dia sudah
- membawakan acara itu sejak lama. - Aku selalu dapatkan penonton.
- Kamu dapatkan penonton. - Benar.
- Itu mengagumkan. - Apa ini benar?
Aku pernah dengar tentang satu rumor yang aneh.
Yang mana?
Aku malu mengatakan ini sendiri,
tapi ada rumor bahwa aku memiliki energi besar.
Bukankah kamu yang menyebarkannya?
Tidak pernah.
Aku bahkan ditanyai oleh polisi mengenai itu.
- Kenapa? - Seperti kalian tahu,
- ini disebut rumor tabloid. - Benar.
Detektif ingin mencari tahu,
jadi aku ditanyai karena ada rumor tentang aku juga.
Disebut bahwa aku menyusahkan istriku
dan rumor itu berisi kata-kata dan ucapan
yang tidak bisa aku ulangi di TV.
Bayangkan saja selucu apa investigasi itu.
Bagaimana caramu membuktikan bahwa itu tidak benar?
Detektif dan aku
terus membicarakan tentang rumor itu.
Karena itu merupakan sesuatu yang memalukan,
kami tetap tinggal saat istirahat makan siang untuk bicara itu.
"Jadi Pak Kim,
apa benar bahwa kamu..."
Astaga.
Apa sebenarnya ini?
Bagaimana bisa kamu menanyakan pertanyaan itu?
Sang detektif seperti ini.
"Pak, tolong jawab pertanyaannya."
Dia seperti itu.
- Tapi bagaimana... - Selama sekitar satu jam...
Dia menanyaimu untuk memastikan faktanya.
Ya, benar.
Aku bilang,
"Aku juga suka itu, tapi itu tidak benar."
Apa itu bohong?
Setelah itu orang-orang mulai melihatku secara berbeda.
"Orang-orang mulai melihatnya secara berbeda"
- Astaga. - Itu sebabnya,
aku tidak merasa buruk meski itu rumor yang salah.
Hee Joon merupakan salah satu generasi pertama idola K-pop,
tapi kamu hampir memulai debut sebagai anggota Green Zone.
- Ini soal apa? - "I Will Love"?
Ketika kali pertama aku ikut audisi untuk menjadi penyanyi,
aku tidak hanya ikut audisi di SM Entertainment.
Dahulu Kim Bum Ryong juga mengelola sebuah agensi.
Ada juga yang dikelola Lee Soo Man dan yang dikelola oleh
Kim Bum Ryong.
Akhirnya aku mendapat telepon dari kedua agensi.
Bum Ryong bilang bahwa dia sedang membuat sebuah duo
dan butuh vokalis dengan suara yang manis.
Aku jelaskan keadaanku kepadanya.
"Aku juga dipilih pada audisi
yang mencari anggota untuk sebuah boy band."
Aku katakan itu dengan jujur kepadanya
dan dia setuju
bahwa itu lebih cocok untukku.
"Itu pilihan yang lebih baik untukmu
karena agensi itu sudah berjalan lebih lama juga."
Karena itu aku bisa memulai debut sebagai anggota H.O.T.
Itu mengesankan.
Jika dia tidak lepaskan, apa kamu akan debut sebagai Green Zone?
Tidak, mungkin aku akan menolaknya dengan lebih sopan.
"Bagaimana pun dia tetap akan menolak Bum Ryong"
Tapi tidak dia lakukan.
Setelah itu aku bertemu dia di sebuah acara musik di TV.
Dia sudah membentuk sebuah grup bernama Green Zone,
dan mereka sudah merilis sebuah album.
Ketika itu dia bilang bahwa aku telah membuat pilihan yang tepat.
Jika aku tetap bersama Bum Ryong...
"I akan cinta"
"Serak"
- Dia memiliki suara yang tebal. - Benar.
- Aku suka suaranya. - Kamu bisa menjadi duo.
Bagaimana tadi?
- Nyanyikan lagunya bersama. - Dua, dua, tiga, empat.
"Aku akan cinta, aku akan cinta"
Tapi kalian harus buat nama yang berbeda.
- Seperti apa? - Yo-yo Zone.
- Aku suka itu. - Aku tahu tentang efek yoyo.
"Di panggung saat ini adalah Yo-yo Zone!"
Hee Joon, selebritas pertama yang dibentuk oleh SM Entertainment,
adalah orang pertama yang menikahi sesama penyanyi idola.
Istrimu 13 tahun lebih muda dibanding kamu.
Apa kamu pernah merasa ada celah generasi di sana?
Aku berusaha untuk tetap hidup semuda mungkin.
Aku bahkan berusaha keras untuk menggunakan ungkapan
yang digunakan oleh para generasi yang lebih muda.
Aku berusaha agar dia tidak merasa ada celah generasi.
Namun, pada Natal lalu,
aku sarankan agar kami mendekorasi "chree".
Dia tanya apa itu "chree".
"Apa itu chree?"
"Apa itu semacam telur?"
- Aku jelaskan kepadanya. - Pohon Natal.
"Tidakkah kamu paham?"
"Apa kamu bicara soal pohon?"
Aku bilang kepadanya bahwa dia hanya coba memamerkan bahasa Inggris-nya.
Aku paham maksudmu.
Sebagian orang bilang "modorcycle" bukan "motorcycle".
- "Domado". - Benar.
"Domado" dan bukan "Tomato".
- "Namber", bukan "Number". - Benar.
Ah Rang menganggap ini konyol.
Di pantai, orang tua meminta "jube" bukan "tube".
- Benar. - Sebuah jube.
Sebuah jube?
Aku juga menyebutnya begitu ketika masih SD.
- Aku belum pernah dengar itu. - Aku tahu.
Kami menyebutnya "jube".
Ah Rang, belakangan ini kamu sangat sibuk.
Kenapa kamu bilang tidak bisa kencan karena jadwalmu?
Baru-baru ini, aku dipindah
menjadi peramal cuaca untuk berita pukul 9 pagi.
"Dia berhasil masuk ke acara berita utama!"
- Berita utama. - Tidak ada lagi berita pagi buta.
Apa sekarang kamu sudah selesai dengan waktu tayang itu?
Ya, tapi aku harap kalian tetap melihat berita pukul 9 pagi.
- Pasti dia lakukan. - Aku terbiasa
bangun pukul 3 pagi setiap hari
- bahkan di akhir pekan. - Itu terdengar sulit.
- Untuk berita pukul 6 pagi... - Pukul 3 pagi?
Ya, bangun pukul 3 pagi
berarti aku merasa lelah pukul 8 atau 9 malam.
- Tentu saja. - Kencan biasanya ada makan malam,
tapi aku merasa lelah setelah kami makan.
Aku akan bilang bahwa aku lelah dan ingin pulang.
Aku tidak pernah diajak kencan lagi.
Kamu memang sudah merusak suasananya.
Karena itu kencan buta tidak pernah bisa berhasil untukku.
- Tapi sekarang aku bersemangat. - Akhirnya.
"Kini cinta akan bersemi untuknya"
Itu sebenarnya bukan kencan buta, tapi aku bertemu seseorang
ketika memandu sebuah acara radio.
Aku bertemu dia sekitar pukul 10 malam,
tapi aku merasa terlalu lelah.
Suka atau tidak kepadanya bukanlah hal penting.
Aku hampir tidak bisa membuka mataku.
Apa ketika itu sulit bagimu untuk berkencan?
Apa menurutmu itu karena jadwalmu?
"Apa itu sungguh karena jadwalnya?"
Kini setelah aku pikirkan...
Aku yakin dia berpikir sebaliknya.
Aku pernah satu acara dengannya ketika dia hampir tidak tidur.
Meski dia mendengarkan,
matanya seperti ini.
Dia tertidur.
"Hyun Moo, mulai!"
"Benar, jadi bagaimana menurutmu?"
"Dia kembali linglung"
- Terkadang dia sangat mengganggu. - Maafkan aku.
"Kami tetapkan kamu sebagai Pak Lelah dan Mengganggu"
Ah Rang, apa benar
kamu pernah hampir pingsan saat acara langsung?
Aku harus bangun sebelum fajar,
dan aku juga ada acara lain
karena aku pekerja lepas.
Karena jadwalku yang padat,
suatu hari tiba-tiba aku merasa pusing.
- Karena kurang tidur. - Pada saat acara,
dalam radius satu meter...
Kalian tahu wahana taman hiburan yang berputar-putar?
Semua yang ada di sekitarku berputar.
Mataku tertutup dan aku tidak tahu apa yang aku katakan.
Sutradara minta kami mengakhirinya jadi kami lakukan,
dan saat itu aku hampir pingsan.
Itu ditayangkan di TV.
- Benarkah? - Apa?
- Itu dia. - Benarkah?
Ada videonya.
"Momen Ah Rang tutup mata"
Kalian bisa lihat awan bergerak menyeberang.
- Di bagian pesisir barat... - Dia pasti merasa pusing.
- Ada yang terlepas. - Pikirannya sedang tidak waras.
Wilayah yang terjadi hujan juga akan terlihat
- guntur dan kilat. - Dia mengantuk.
Itulah tadi kabar cuaca.
- Ini buruk. - Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
- Tapi... - Apa kamu pingsan?
Mereka yang tidak tahu cerita keseluruhannya...
- Benar. - Mereka bisa berpikir
bahwa aku menangis.
- "Apa dia sedang sedih?" - Aku baca komentar berisi,
"Mungkin dia dicampakkan oleh kekasihnya."
- "Karena itu dia menangis." - Itu masuk akal.
- Ini bukan tugas yang mudah. - Apa ketika itu kamu merasa pusing?
Ya, itu karena kurang tidur.
Ah Rang bilang bahwa dia ingin
meluruskan beberapa hal tentang ramalan cuaca.
Ramalan cuaca kini dihadirkan
dalam banyak drama TV.
Baru-baru ini ada satu drama.
Biasanya kami digambarkan secara buruk.
Kami jalankan tugas sebagai penyiar dan pembawa acara
dan dipaksa mengenakan pakaian yang provokatif.
Itu yang ditayangkan di TV,
tapi kami adalah profesi yang sangat dihormati.
- Benar. - Jadi itu semua tidak benar.
Orang bilang kami mengenakan pakaian yang terlalu ketat,
tapi pakaian untuk panggung hanya tersedia satu ukuran.
- Benar. - Itu besar untuk orang kurus,
tapi ketat bagi yang tidak kurus.
Itu juga pendek untuk mereka yang tinggi.
Aku belum pernah...
Apa itu bukan pakaianmu sendiri?
- Itu milik sponsor. - Semua pakaiannya.
Ya, itu milik sponsor.
Pakaian yang dikenakan Ah Rang
kadang dikenakan oleh orang lain tiga hari kemudian.
Jadi semua peramal cuaca dan pembaca berita
- berbagi pakaian. - Begitu rupanya.
Aku tidak tahu soal itu.
Kini saatnya untuk segmen khas kita.
Kami akan hapus masa lalu kelam kalian.
Jadi ini segmennya.
Ah Rang, apa ada yang ingin kamu hapus?
- Kudengar itu di acara langsung. - Benar.
Sutradara memberiku sinyal untuk mulai,
jadi aku mulai membacakan ramalan cuaca.
Tapi pembaca berita juga mulai berbicara.
Kupikir aku telah melakukan sebuah kesalahan
karena kami berdua berbicara.
Tapi yang ada di layar adalah aku,
jadi aku lanjutkan seolah tidak terjadi apa-apa.
- Jika begitu, mari kita lihat. - Aku juga penasaran.
Kalian harus bersiap hari ini.
Di seluruh area...
- Apa? - Tunggu.
Gelombang dingin telah melanda seluruh area.
"Apa dia bersikap tenang atau memang tebal muka?"
Begitu saja?
- Tunggu. - Apa ini "Gag Concert"?
- Itu tadi konyol. - Aku setuju.
Dia langsung kembali melaporkan ramalan cuaca.
Itu bukan salahmu, tapi salah pembaca berita.
- Benar. - Itu bukan giliran dia.
Dia berpikir telah diberikan tanda.
Dia juga mulai berbicara, dan kalian bisa mendengarnya jika diperhatikan.
Namun, aku bisa mendengarnya dengan jelas
karena itu aku menjadi bingung.
- Tapi kemudian aku tetap lanjutkan. - Itu tadi konyol.
- Kamu terlihat tidak terpengaruh. - Mari kita tonton lagi.
- "Di seluruh area..." - Aku kagum.
Kalian harus bersiap hari ini.
Di seluruh area...
"Menghela napas"
Itu acara langsung.
Dia terus melanjutkannya.
Aku tidak percaya kamu terus melanjutkannya.
Mungkin dia diminta untuk melanjutkan.
Aku sudah menulis beberapa laporan permohonan maaf dalam hidupku.
Apa kamu tulis juga untuk insiden ini?
Untungnya,
pembaca berita lain kasihan kepadaku
karena mereka selalu merasa tidak enak kepadaku.
Aku harus bangun sebelum fajar dan sebagainya.
Bahkan ada yang bilang
seharusnya aku menghela napas dengan tangan ke atas
untuk mendapat rating yang bagus.
- Mereka membelamu. - Mereka baik.
Sementara itu, mereka selalu minta aku untuk mengundurkan diri.
Hyun Moo selalu harus menulis surat permintaan maaf.
Meski aku meminta maaf, mereka minta aku pergi, jadi aku pergi.
- Apa? - Bukankah dia yang memintanya?
Maaf, tapi kamu memang sangat mengganggu.
"Dia memenangkan gelar grand slam untuk Pak Mengganggu"
Tae Kyun, aku dengar ada foto yang ingin kamu hapus.
Semua selebritas senang berdiri atau duduk
di sebelahku dalam foto.
Itu yang disebut Zona Kepala Kecil.
Kepala dan wajahmu terlihat lebih kecil dari yang diduga.
Kalian tahu seberapa kecil wajah Bo Young.
Dia memang memiliki wajah yang kecil.
Itu kami berdiri bersebelahan.
- Astaga. - Astaga.
"Zona yang disukai semua selebritas"
- Mereka semua memiliki wajah kecil. - Benar sekali.
Ini terlalu normal untuk menjadi foto yang ingin aku hapus.
Karena aku suka bisbol, aku diminta oleh banyak tim
untuk melakukan lemparan pertama.
Suatu kali, aku diundang ke stadion Eagles.
Bo Young dan aku berteman,
jadi aku bilang akan ke sana karena dia penggemar fanatik mereka.
Dia juga ingin menonton pertandingan itu.
Setelah melakukan lemparan, aku bergabung dengannya di stan.
Foto kami mendapat jutaan pemirsa.
- Kenapa? - Kenapa?
Itu menjadi hit besar.
Aku duduk sekitar
- 2 sampai 3 meter di belakangnya. - Benarkah?
Itu aku 3 meter di belakangnya.
Kamu 3 meter di belakangnya?
Juga, aku duduk di sebuah stan sementara
- Bo Young... - Dia di luar stan.
Ya, di kursi di luar.
Ini sebenarnya cukup menakutkan.
Ini bukan masa lalu kelam tapi masa lalu menakutkan.
Itu seperti foto hantu.
Foto ini tersebar di internet.
Alih-alih menghapus ini,
kurasa kita biarkan saja.
Benar.
Itu foto yang bagus mengingat dia seorang komedian.
Aku tidak terlalu memikirkan ini,
tapi ada satu foto yang sangat ingin aku hapus.
- Yang mana itu? - Ini bukan soal kepala besarku.
Itu terjadi di sebuah acara KBS "Star Golden Bell".
- Acara ragam? - Ya.
Dalam tiga detik itu akan membuatmu tertawa.
- Benarkah? - Benarkah?
- Mari kita coba. - Ini dia.
Apa?
"Tiba-tiba tertawa"
- Apa itu? - Apa?
"Dari semuanya, Tae Kyun tertangkap sedang mengupil"
Kenapa kamu mengupil?
Mereka sedang merekam Sung Kwang, bukan aku.
Aku lakukan itu sebentar sambil menopang dagu.
- Kamu jelas-jelas mengupil. - Tapi mereka menangkapku di kamera.
Kamu tidak sadar bahwa mereka sedang merekammu?
Aku mengupil tanpa tahu apa pun. Lalu mereka merekamku.
"Dia tertawa dengan seluruh tubuhnya"
Itu sebuah foto yang alami.
"Maaf, Tae Kyun, untuk ini."
Orang yang mengunggah menuliskan, "Maaf, Tae Kyun, untuk ini."
Itu sangat konyol.
Jarinya bisa masuk sangat dalam.
- Benar. - Aku ingin hilangkan yang ini.
- Kami harus hilangkan itu untukmu. - Baiklah.
- Baiklah. Leviosa. - Leviosa.
Ha Ryong, ada juga foto dirimu yang ingin kamu hilangkan.
Aku kirimkan
foto ibuku dan aku.
Ibuku terlihat sangat muda di sana.
- Astaga. - Ibumu?
- Itu ibumu? - Astaga.
- Itu ketika usiamu 25 tahun? - 25 tahun?
Usiamu 25 tahun?
Aku tidak percaya ini. 25 tahun?
Aku tidak percaya ini.
Kamu yakin bukan 52 tahun di foto itu?
Tidak mungkin.
- 25 tahun? - Terlihat lebih tua dibanding kini.
- Kamu serius? - Biar aku jelaskan.
Kini kamu terlihat jauh lebih muda.
Kamu yakin itu dirimu?
- Itu aku. - Astaga.
Kamu ambil foto itu ketika usiamu sekitar 20 tahunan?
Kamu tahu? Ini diambil ketika usiaku 18 tahun.
- Apa? - 18 tahun?
Seorang prajurit Korea Utara.
Itu ketika aku ingin buat temanku tertawa saat masih SMA.
- Dia seperti dari Dongmakgol. - Bukankah foto ini diambil
dari film "Welcome To Dongmakgol"?
Terlihat seperti foto kutipan dari buku.
Saat itu kamu masih remaja?
Itu pasti foto yang diambil pada saat perang Vietnam.
Bukan, itu foto yang diambil saat Revolusi Petani Donghak.
Jadi aku kirim foto ini.
Aku sungguh ingin menghilangkan mereka.
Kini kamu terlihat lebih muda dibanding masa lain.
- Benar. - Kini kamu terlihat lebih muda.
Ketika aku lulus dari SMA,
orang berpikir usiaku 30-an.
Mereka kira usiaku 40-an ketika usiaku 30-an.
Orang mulai mengira usiaku sesuai di usia 40-an.
Sebagian mengira usiaku 40-an ketika usiaku 50-an.
Sebagian mungkin kira usiaku 30-an padahal kini usiaku 60-an.
Foto ini masih bagus.
Tapi kamu terlihat sangat tua di foto bersama ibumu.
Mereka terlihat seperti pasangan yang sudah menikah.
- Mereka jelas pasangan menikah. - Benar.
Ibunya bahkan terlihat lebih muda dibanding dia di sana.
- Kamu benar. - Astaga.
Tidakkah sulit bagi seorang ibu terlihat lebih muda dari anaknya?
Bukan begitu?
Aku juga ingin melihat foto lamaku bersama ibuku.
- Astaga. - Kenapa dia terlihat tua sekali?
Ibumu terlihat jauh lebih muda dibanding kamu di sana.
Ketika pulang setelah tugas militer,
tetangga menanyakan ini kepada ibu. "Apa suamimu baru kembali?"
Mereka pikir kamu suaminya.
- Apa yang terjadi kepadanya? - Benar.
Tapi kini, orang mengira kamu lebih muda dari usiamu.
- Beberapa bicara santai kepadaku. - Siapa?
Beberapa orang datang ke restoranku
dan bilang, "Hei, Ha Ryong!"
Mereka bicara sangat biasa ketika terlihat seusia denganku.
Aku tanya kepada mereka, "Apa yang membawamu kemari?"
"Aku harus kunjungi restoranmu. Kamu adik kecilku."
Pelanggan bilang begitu?
Kurasa usianya 70-an.
Aku tanya, "Berapa usiamu?" Dia bilang, "Aku lahir tahun 1954."
Aku jawab, "Aku lahir tahun 1952."
Kamu terlihat lebih muda dibanding usiamu kini.
Kamu lahir tahun 1952.
Tapi foto dirimu saat usia 25 tahun masih mengejutkan.
Seharusnya aku tidak mengirim ini.
- Ini lucu sekali. - Itu agak mengejutkan.
- Aku tidak mau menghapusnya. - Benar.
- Tapi Ha Ryong ingin menghapusnya. - Kamu bisa biarkan begitu saja.
- Jika begitu, jangan kita hapus. - Ayo kita simpan.
Kita hapus yang kedua.
Kita akan hapus yang kedua.
- Yang ini? - Hapus yang ini.
Seharusnya ini disimpan dalam buku sejarah.
Kurasa aku pernah lihat foto ini ketika di sekolah menengah.
- Kita akan hapus untuk dia. - Baiklah.
- Leviosa. - Leviosa.
Terakhir, Kyung Shik ingin menghapus foto ini juga.
Aku tidak punya banyak masa lalu yang kelam.
Tapi kalian hanya akan lihat foto pernikahanku jika mencari namaku.
- Itu bukan foto terbaruku. - Itu pasti lucu.
- Mari kita lihat. - Baiklah.
"Membuka foto pernikahan Kyung Shik"
- Itu diambil dengan baik. - Terlihat bagus.
- Tidak buruk. - Menurutku itu bagus.
Istriku 174 cm sedangkan aku di bawah 170 cm.
Tinggiku sekitar 168 cm.
- Tinggi istrimu 174 cm? - Ya.
Kita bisa lihat mempelai pria sedikit lebih pendek. Itu saja.
Sebenarnya aku berjinjit.
Apa kamu harus menengadah ketika berdebat dengannya?
Aku lebih memilih berbicara sambil duduk.
Aku harus menengadah ketika bicara dengan orang tinggi.
Tapi selalu terasa seolah aku kalah.
Dia memandang rendah ke arahku dan bilang, "Baik. Sudah cukup."
Tidak mungkin. Dia tidak bisa begitu kepadamu.
"Kamu tidak boleh bilang begitu kepadaku."
"Kita bicara ketika anak-anak sudah tidur."
"Aku bilang hentikan. Aku paham maksudmu."
Kamu bicara dengan lantai.
- Itu yang dia lakukan. - Dia kalah.
Jadi inilah yang terjadi ketika kami bertengkar.
- Ini lucu. - Dia terus melihat ke bawah.
Itu cerita yang lucu.
Semuanya, silakan beri komentar.
Silakan tonton berita pukul 9 pagi dari Senin hingga Sabtu.
- Terima kasih. - Itu hebat.
Kyung Shik, berikan komentarmu.
Aku bisa menjadi komedian untuk waktu yang lama
karena orang-orang di sekitarku, bukan karena aku berbakat.
Belakangan aku sering merasa begitu.
Pengalamanku sebagai penyanyi dan penghibur
sangat pendek dibanding kalian semua.
Aku akan mengikuti
jejak karier kalian.
Hari ini tidak akan datang lagi.
Berusahalah untuk tetap bahagia hari ini.
Aku senang berada di sini di studio yang sama lagi
bersama rekan-rekan komedian
di mana aku lakukan debut sebagai seorang komedian.
Aku senang. Terima kasih semuanya. Aku sangat menikmatinya.
Foto terakhir
bersama ibumu...
- Kami tidak akan melupakannya. - Itu foto paling mengejutkan.
Ibuku sedang sakit.
Semoga beliau bisa sehat kembali setelah melihat foto ini.
- Baiklah. - Kita doakan beliau sembuh.
Sampai jumpa pekan depan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Kami berterima kasih kepada semua tamu yang datang"